Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vocational rehabilitation measures
Education
de
berufsfördernde Leistungen zur Wiedereingliederung
el
παροχές επαγγελματικής αποκατάστασης
fr
prestations de réinsertion professionnelle
vocational training measures relating to new information technologies
fr
mesures relatives à la formation professionnelle aux nouvelles technologies de l'information
nl
maatregelen inzake de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën
voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties
da
frivillige eksportbegrænsninger og lignende grænseforanstaltninger bortset fra almindelig told
el
εκούσιοι περιορισμοί και μέτρα που λαμβάνονται στα σύνορα εκτός των συνήθων δασμών
fr
autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits
it
autolimitazione delle esportazioni e misure analoghe alla frontiera eccetto i dazi doganali ordinari
waste minimisation,waste reduction, waste prevention, waste prevention measures
ENVIRONMENT
de
Minimierung des Abfallaufkommens; Abfallvermeidung; Maßnahmen zur Abfallvermeidung
fr
minimisation des déchets, prévention, mesures préventives
Weights and Measures Act
de
Eichgesetz
fr
Loi sur les Poids et Mesures, 1937
nl
Ijkwet 1937
,
wet van de 22ste april 1937, tot nieuwe regeling betreffende de maten, gewichten, meet- en wegwerktuigen
Weights and Measures Inspector
fr
agent verificateur des poids et mesures
nl
Ambtenaar van het IJkwezen
,
ijkambtenaar
,
ijker
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...