Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διηθητικό στοιχείο φίλτρου κατεστραμμένο από έξω προς τα μέσα
Mechanical engineering
da
kollapset element
de
zusammengebrochener Filtereinsatz
el
στοιχείο κατεστραμμένο από έξω προς τα μέσα
en
collapsed element
es
elemento filtrante aplastado
fi
kokoonpuristunut panos
fr
élément filtrant écrasé
nl
geimplodeerd filterelement
pt
elemento filtrante colapsado
sv
kollapsat filterelement
διηθητικό στοιχείο φίλτρου κατεστραμμένο από μέσα προς τα έξω
Mechanical engineering
da
sprængt element
de
geplatzter Filtereinsatz
el
στοιχείο κατεστραμμένο από μέσα προς τα έξω
en
burst element
es
elemento filtrante reventado
fi
repeytynyt panos
fr
élément éclaté
nl
gebarsten filterelement
pt
elemento rebentado
sv
sprängt filterelement
δικλείδα ολισθαίνουσα μέσα σε φύλλο μεταλλικού θυροφράγματος
TRANSPORT
Building and public works
da
stigbord i en stemmeport af jern
de
Zugschuetz in einem eisernen Torfluegel
en
sliding sluice in a leaf of a metal gate
,
vertical lift valve in a leaf of ametal gate
es
portillo deslizante en una hoja de puerta metálica
fr
ventelle glissante dans un vantail de porte métallique
it
paratoia scorrevole nel battente di una porta metallica
nl
schuif in ijzeren sluisdeur
Δίκτυο πληροφορικής για την εκπαίδευση μέσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Education
Information technology and data processing
da
Eurydice
,
Informationsnet for uddannelse inden for Det Europæiske Fællesskab
,
informationsnettet om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab
de
Bildungsinformationsnetz in der Europäischen Gemeinschaft
,
EURYDICE
,
Informationsnetz für das Bildungswesen in der Europäischen Gemeinschaft
el
EURYDICE
,
Δίκτυο Εκπαιδευτικών Πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
,
Δίκτυο πληροφόρησης για την παιδεία στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
,
ΕΥΡΥΔΙΚΗ
en
Education information network in the European Community
,
European education information network
,
Eurydice
,
Eurydice Network
es
Eurydice
,
Red comunitaria de información sobre educación
,
Red de Información sobre la Educación en Europa
,
Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea
fi
EURYDICE
,
Euroopan koulutusalan tietoverkko
,
Eurydice-verkko
fr
EURYDICE
,
Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne
ga
Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
hu
Eurydice hálózat
it
Rete d'informazi...
δισκίο στιλβωμένο μέσα σε αέρια φάση
Electronics and electrical engineering
da
gasfase-poleret skive
de
mit Gas blankgeätzte Scheibe
en
gas polished slice
,
gas-phase polished slice
es
rodaja pulida por fase gaseosa
fi
kaasulla kiillotettu viipale
fr
disque poli en phase gazeuse
it
fetta polita in fase gassosa
nl
in de gasfase gepolijste schijf
pt
lamela polida em fase gasosa
sv
gaspolerad skiva
δοκιμή άντλησης σε ρωγματωμένα μέσα
de
Pumpversuch in Medium mit Spalten
en
pumping test in fissured media
es
ensayo de bombeo in medio fisurado
fr
essai de pompage en milieu fissuré
it
prova di pompaggio in un mezzo fessurato
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα
Technology and technical regulations
da
prøve med torsoblok
de
Prüfkörper-Test
en
body-block test
es
ensayo con el torso rígido
fr
essai de choc avec bloc d'essai
it
prova del blocco di prova
nl
proef met proefpop
,
test met testpop
pt
ensaio com o bloco de ensaio
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα
da
prøve med torsoblok
de
Prüfkörper-Test
en
body block impact test
,
body-block test
es
ensayo con el torso rígido
fr
bloc d'essai
,
essai de choc avec bloc d'essai
it
prova del blocco di prova
nl
proef met proefpop
,
test met testpop
pt
ensaio com o bloco de ensaio
δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner
de
Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
en
specimen uniformly stressed in push-pull machines
es
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión
fi
veto-puristuskone
fr
échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs
it
provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione
nl
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven