Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μνήμη πρώτο-μέσα-πρώτο-έξω
Information technology and data processing
da
"FIFO-lager"
,
silolager
de
FIFO-Speicher
,
Silospeicher
en
FIFO
,
first in first out memory
es
memoria FIFO
,
memoria de primero en entrar/primero en salir
fi
jonomuisti
,
siilo
fr
mémoire FIFO
,
mémoire du type "file d'attente"
,
système premier entré premier sorti
it
FIFO
,
Primo a entrare-primo a uscire
nl
FIFO-geheugen
pt
memória tipo lista direta
sv
FIFO-minne
,
köminne
μολύβδινα προστατευτικά μέσα
da
blyafskærmning
de
Bleischutz
en
lead protection
,
lead shielding
es
blindaje de plomo
fr
protection par écrans de plomb
nl
loodscherm
pt
proteção pelo chumbo
Μονάδα εκτύπωσης σε πολλαπλά μέσα
Parliament
bg
Отдел за кросмедиен печат
cs
Oddělení pro tisk na více nosičů
da
Enheden for Tværmediel Trykning
de
Referat Allgemeine Druckereidienste
en
Crossmedia Printing Unit
es
Unidad de Impresión Multisoporte
et
Ristmeedia trükiüksus
fi
Crossmedia-painatusyksikkö
fr
Unité Impression multi-support
ga
An tAonad um Chlódóireacht Trasmheáin
hr
Odjel za transmedijski tisak
hu
Multimediális Nyomtatási Osztály
it
Unità stampa multisupporto
lt
Daugiafunkcės spaudos skyrius
lv
Šķērsmediālo iespieddarbu nodaļa
mt
Unità tal-Istampar f'Diversi Formati
mul
10B30
nl
afdeling Crossmediadrukwerk
pl
Dział Drukowania Multimedialnego
pt
Unidade de Impressão Transmédia
ro
Unitatea de imprimerie multisuport
sk
Oddelenie tlačiarne pre zmiešané médiá
sl
Oddelek za tisk kombiniranih medijskih vsebin
sv
Enheten för tryckning − alla medier
μονάδα μεταφοράς με πολλαπλά μέσα
TRANSPORT
da
ITU
,
intermodal transportenhed
de
ITE
,
intermodale Transporteinheit
el
μονάδα διατροπικής μεταφοράς
,
en
ITU
,
intermodal transport unit
es
UTI
,
unidad de transporte intermodal
fi
ITU
,
intermodaalikuljetusyksikkö
fr
UTI
,
unité de transport intermodal
ga
aonad iompair ilmhódaigh
it
UTI
,
unità di trasporto intermodale
nl
ITU
,
intermodale transporteenheid
pt
UTI
,
unidade de transporte intermodal
sv
intermodal transportenhet
μοντάρισμα μέσα-έξω
da
dobbelt pinding
de
Doppelzwicken,gedoppelte Machart
el
ραφτό μοντάρισμα
en
double lasting
es
montado doble
fi
welt-kengän vuorin pinkominen sisäänpäin
fr
montage double
it
montaggio doppio
nl
dubbel zwikken
pt
montagem dupla
sv
dubbelpinning
μόντουλ κύκλωμα μέσα σε συσκευασία στερεοποιημένης ρητίνης
Electronics and electrical engineering
da
indstøbt kredsløbselement
de
vergossener Schaltungsbaustein
en
potted circuit module
es
módulo de circuito moldeado
fi
valokoteloitu piirimoduuli
fr
module de circuit moulé
it
modulo incapsulato in resina di circuito
nl
ingegoten schakeling-module
pt
módulo de circuito compacto
sv
ingjuten komponent
μοτέρ βυθισμένο μέσα σε λάδι
Mechanical engineering
da
motor neddykket i olie
de
Unteroelmotor
en
motor submersible in oil
es
motor sumergido en aceite
fr
moteur immergé dans l'huile
it
motore sommerso nell'olio
nl
olieproofmotor
pt
motor submersível em óleo
sv
oljedränkt motor
μπάσιμο μέσα ενός στίχου
da
indrykning
de
Einrücken
,
Einziehen
el
εσοχή
,
en
indention
es
sangrado
,
sangría
fr
renfoncement
it
rientramento
pt
recolhido
μπορούμε να παρατηρήσουμε την κατά θέσεις προοδευτική ανάπτυξη του ωστενίτη μέσα στον περλίτη
Iron, steel and other metal industries
da
man kan se, austenitten nogle steder viser foretrukken vækst ind i perlitten
de
es ist zu erkennen dass der Austenit in einigen Stellen bevorzugt in den Perlit hineinwaechst
en
in some places the austenite grows preferentially into the pearlite
es
se puede ver que en algunos puntos la austenita crece con preferencia en las perlitas
fr
on peut voir par endroits la progression de l'austénite dans la perlite
it
si puo vedere che in alcuni punti l'austenite cresce preferibilmente nella perlite
nl
op enkele plaatsen treedt preferente groei van austeniet in het perliet op
sv
på vissa ställen växer austeniten preferentiellt till perlit
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
Chemistry
bg
Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.
cs
Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
da
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse
de
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
en
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
es
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
et
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
fi
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
fr
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
ga
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
hu
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
it
Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
lt
Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos priemones.
lv
Iz...