Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prise additive
Electronics and electrical engineering
da
plusindstilling
de
Plus-Anzapfung
el
προσθετική λήψη
en
plus tapping
es
toma aditiva
fi
plus-asento
it
presa additiva
nl
plusaftakking
pt
derivação aditiva
sv
plusreglerläge
prise à démontage rapide
Electronics and electrical engineering
de
Schnelltrennstecker
el
ρευματοδότης ταχείας αποσύνδεσης
en
quick-disconnect plug
es
toma de desmontaje rápido
fi
pikairrotuspistoke
it
spina di distacco immediato
nl
snelsteker
pt
tomada de desmontagem rápida
prise à domicile
TRANSPORT
da
afhentning hos kunden
de
Abholung vom Hause
,
Hausabfuhr
el
κατ'οίκον παραλαβή
en
collection from domicile
es
recogida a domicilio
fr
enlèvement à domicile
,
it
presa a domicilio
nl
afhalen van huis
prise à face morte
Electronics and electrical engineering
de
Blindstecker
el
τυφλός ρευματοδότης
en
blank-face connector
es
conector de cara obturada
fi
sokea pistoke
it
terminale morto
nl
contactdoos
,
contactstop
,
steker
,
stekker
,
stopcontact
pt
conector de face furada
prise à l'aide d'une paire de microphones coïncidents
Electronics and electrical engineering
da
koincidensstereo
de
Intensitätsstereofonie
el
εγγραφή ομοθέσιων μικροφώνων
,
στερεοφωνία έντασης
en
coincident-microphone recording
,
intensity stereo
es
estereofonía asociada
fi
kirkkausstereo
fr
prise de son stéréosonic
,
nl
coïncidente microfoonopname
pt
gravação com microfones coincidentes
sv
intensitetsstereo
,
koincidensstereo
prise à l'air
Iron, steel and other metal industries
da
lufthærdning
de
Kalthärtung
,
Lufthärtung
el
πήξιμο με τον αέρα
en
air setting
es
endurecimiento al aire
fi
ilmassa kovettuminen
fr
durcissement à l'air
,
it
indurimento all'aria
nl
luchtharding
sv
lufthärdning
prise alimentaire de la mère
da
moderens tilførsel fra kosten
de
Nahrungszufuhr der Mutter
en
maternal dietary intake
es
ingestión dietética materna
fr
prise alimentaire maternelle
it
assunzione alimentare della madre
nl
opnameniveau van de moeder
pt
dose alimentar da mãe
prise aliquote du filtrat
Technology and technical regulations
Chemistry
da
alikvot del af filtratet
de
aliquoter Teil des Filtrats
el
κατάλληλη ποσότητα του διηθήματος
en
aliquot of the filtrate
es
alícuota del filtrado
it
parte aliquota del filtrato
nl
evenredig gedeelte van het filtraat
sk
alikvotný podiel filtrátu
sl
alikvot filtrata
prise à partie
LAW
de
Belangung eines Richters
,
Regreßklage gegen einen Richter
en
lodging claim for damages against a judge for miscarriage of justice in civil or criminal matters
fi
takautumiskanne tuomaria vastaan
it
azione contro un magistrato per dolo
,
frode o diniego di giustizia
nl
verhaal op de rechter
pt
ação de indemnização contra magistrados
sv
talan mot domare om skada på grund av tjänstefel
Dostopnost