Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to grant an interim stay of proceedings
LAW
de
einen einstweiligen Aufschub gewähren
fr
accorder un sursis provisoire
it
concedere una proroga provvisoria
nl
voorlopig uitstel van betaling verlenen
to have capacity to institute proceedings
LAW
de
prozeßfähig sein
fi
olla oikeudenkäyntikelpoinen
fr
être habilité à ester en justice
nl
bekwaam zijn om in rechte op te treden
pt
ter capacidade de estar, por si, em juízo
sv
vara processbehörig
to have jurisdiction to entertain civil proceedings
LAW
el
το δικαστήριο δύναται να εκδικάσει και την πολιτική αγωγή
fr
pouvoir connaître de l'action civile
sv
vara behörig att pröva enskilda anspråk
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
LAW
de
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten
el
κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
fr
engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives
it
avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative
to institute bankruptcy proceedings
Business organisation
de
(den) Konkurs beantragen
to institute criminal proceedings against a Judge
LAW
da
indlede strafferetlig forfølgning mod en dommer
fi
panna vireille rikosasiaa koskeva oikeudenkäynti tuomaria vastaan
fr
engager une action pénale contre un juge
to institute legal proceedings
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to start proceedings
,
to sue someone
,
to take legal action
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
engager une procédure judiciaire
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
Dostopnost