Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Riss unter der Mündung
Iron, steel and other metal industries
da
afrevet plet under mundstykke
el
σχισμή κάτω από το στόμιο
en
tear under finish
es
arrancado bajo la boca
fi
ritsi suun alapuolella
fr
arraché sous la bague
,
bague arrachée
pt
rutura sob a marisa
sv
spricka under ring
Riss unter der Mundung
el
Pάγισμα από κάτω από το στόμιο
en
check under finish
,
cracked under ring
es
grieta bajo la boca
fi
särö suun alapuolella
fr
incision sous bague
,
incisé sous bague
it
incrinatura sotto baga
,
incrinatura sotto l'imboccatura
pt
sedas debaixo da boquilha
,
sedas debaixo da marisa
sv
ytsprickor under mynning
Röntgenstrahldiffraction unter sehr hohen Drücken
da
røntgendifraktionsmålinger under meget højt tryk
en
x-ray diffraction under very high pressures
fr
diffraction radiographique à très haute pression
it
diffrazione a raggi X a pressione molto elevata
nl
roentgen-diffractie bij zeer hoge druk
Rückformen unter Mischgutzugabe
TRANSPORT
Building and public works
da
repaving
el
αποκατάσταση ασφαλτικών στρώσεων
en
repaving
es
termorregeneración
et
ülekate
,
ülekatte tegemine
fi
pintaus
fr
thermorégénération
it
termorigenerazione
nl
oppervlakregeneratie
,
thermische oppervlakregeneratie
pt
termorregeneração
sv
repaving
Ruecken des Ausbaus unter Andruck oder unter Aktivkraft
da
flytning af understøttelsen under bibeholdelse af kontakt med det hængende
en
to advance the supports in contact with the roof
es
ripar las pilas
fr
le ripage du soutènement en contact avec le toit
it
la traslazione dell'armamento a contatto del tetto
nl
omzetten van de ondersteuning met behoud van het contact met het dak
Dostopnost