Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... peut recueillir les informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission
en
... may obtain the information it requires to carry out its tasks
fi
... voi hankkia tehtävänsä toteuttamiseksi tarvitsemansa tiedot
sv
[kommissionen] får inhämta de upplysningar som krävs för att fullgöra sin uppgift
... peuvent être exemptés des conditions prévues pour autant qu'ils soient affiliés de façon permanente à ...
FINANCE
en
... may be exempted from the conditions laid down provided they are affiliated on a permanent basis to ...
... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique
POLITICS
da
for over for omverdenen at manifestere, at Europa har et politisk kald
de
... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat
en
... in order to show the whole world that Europe has a political mission
... pouvant conduire à des décisions...
en
... which might lead to decisions...
ga
... a bhféadfadh cinntí... a theacht as
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
...se heurte à des difficultés sérieuses
Tariff policy
en
.... meets with serious difficulties
ga
baineann mórdheacrachtaí le ....
... sont soumis à ...
en
... shall be subject to ...
ga
beidh ... faoi rialú...
,
cuirfear ... faoi réir ...
Dostopnost