Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol št. 6 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki zadeva odpravo smrtne kazni
bg
Протокол № 6 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи относно премахването на смъртното наказание
cs
Protokol č. 6 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti
da
protokol nr. 6 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder vedrørende afskaffelsen af dødsstraf
de
Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
el
Πρωτόκολλο αριθ. 6 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί καταργήσεως της θανατικής ποινής
en
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
es
Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte
et
Euroopa inimõiguste ja põhivabad...
specifični proces
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
begunstiget proces
de
beguenstigtes Verfahren
el
καθορισμένη κατεργασία
en
specific process
fr
traitement défini
it
trattamento definito
nl
aangewezen behandeling
pt
tratamento definido
sk
konkrétny proces
stabilizacijsko-pridružitveni proces
bg
процес на стабилизиране и асоцииране
cs
proces stabilizace a přidružení
da
SAP
,
stabiliserings- og associeringsproces
de
SAP
,
Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
el
ΔΣΣ
,
Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP
,
Stabilisation and Association process
es
proceso de estabilización y asociación
et
stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess
fi
SAP
,
SAP-prosessi
,
vakautus- ja assosiaatioprosessi
fr
PSA
,
processus de stabilisation et d'association
ga
Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
hr
PSP
,
proces stabilizacije i pridruživanja
hu
stabilizációs és társulási folyamat
it
PSA
,
processo di stabilizzazione e di associazione
lt
SAP
,
stabilizacijos ir asociacijos procesas
lv
SAP
,
stabilizācijas un asociācijas process
mt
PSA
,
Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni
,
SAP
nl
SAP
,
stabilisatie- en associatieproces
pl
SAP
,
proces stabilizacji i stowarzyszenia
pt
PEA
,
Processo de Estabilização e de Associação
ro
PSA
,
proces de stabilizare și de asociere
sk
PSP
,
proces stabilizácie a pridruženia
sl
SAP
,
sv
stabiliserings- ...
v proizvod in proces usmerjene raziskave in razvoj
Chemistry
bg
НИРДСПП
,
научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси
cs
PPORD
,
výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy
da
PPORD
,
produkt- og procesorienteret forskning og udvikling
de
PPORD
,
produkt- und verfahrensorientierte Forschung und Entwicklung
el
PPORD
,
έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων και διαδικασιών παρασκευής
en
PPORD
,
product and process orientated research and development
es
IDOPP
,
investigación y desarrollo orientados a productos y procesos
et
PPORD
,
toote- ja tehnoloogiaalane uurimis- ja arendustegevus
fi
PPORD
,
tuote- ja prosessisuuntautunut tutkimus ja kehittäminen
fr
RDAPP
,
activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus
hu
PPORD
,
termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés
it
PPORD
,
attività di ricerca e sviluppo orientata ai prodotti e ai processi
lt
PPORD
,
produkto ir technologinis tyrimas ir plėtra
lv
PPORD
,
uz ražojumiem un procesiem orientēta pētniecība un tehnoloģiju izstrāde
mt
PPORD
,
riċerka u żvilupp orjentati lejn prod...
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
ro
cauză privind o cerere de decizie preliminară
sk
prejudiciálna vec
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
EUROPEAN UNION
cs
věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
da
behandles eventuelt efter den forenklede procedure
de
für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall
el
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
en
candidate case for simplified procedure
fi
yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
fr
cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
it
caso ammissibile alla procedura semplificata
mt
każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata
nl
zaak die in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure
pl
sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej
pt
processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
ro
caz care poate face obiectul procedurii simplificate
zadeva, v kateri je bilo že odločeno
bg
сила на пресъдено нещо
cs
věc, o níž bylo pravomocně rozhodnuto
da
res judicata-virkning
,
retskraft
de
Rechtskraft
el
ισχύς δεδικασμένου
en
res judicata
es
fuerza de cosa juzgada
et
res judicata
fi
oikeusvoima
fr
effet de la chose jugée
,
force de chose jugée
,
force de la chose jugée
ga
res judicata
hr
presuđena stvar
hu
jogerős
it
giudicato
lt
res judicata
lv
res judicata
mt
res judicata
nl
kracht van gewijsde
pl
powaga rzeczy osądzonej
pt
caso julgado
ro
autoritate de lucru judecat
sk
právoplatne rozsúdená vec
sv
res judicata
"proces-plus-katalysator"-pakke
Natural and applied sciences
de
"Prozess-plus-Katalysator"-Paket
el
πακέτο "διεργασία συν καταλύτης"
en
process-plus-catalyst package
es
paquete "procedimiento + catalizador"
fr
paquet "procédé plus catalyseur"
it
pacchetto "processo più catalizzatore"
nl
"procédé-plus-katalysator"-pakket
pt
pacote "processo mais catalisador"
Dostopnost