Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à action réciproque
Mechanical engineering
da
vekselvirkende
,
vekselvirkning
de
Wechselwirkung
el
λειτουργία με εναλλαγή
en
interworking
es
de acción recíproca
it
ad azione reciproca
nl
interactief
pt
ação recíproca
a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
ENVIRONMENT
da
højspændingen i forhold til jord blev målt med et elektrostatisk voltmeter
de
die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen
el
Η υψηλή τάση μετρήθηκε ως προς τη γη με ένα ηλεκτροστατικό βολτόμετρο.
en
high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter
es
la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático
fr
la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
it
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico
nl
de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten
à altura do peito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
brysthøjde
de
Brusthöle
el
ύψος του ανθρώπου,στηθιαίον ύψος
en
b.h
,
breast height
es
altura del pecho
fi
rinnankorkeus
fr
hauteur d'homme
it
altezza a petto d'uomo
nl
borsthoogte
sv
brh
,
brh
,
brösthöjd
à âme haute
Iron, steel and other metal industries
da
med høj krop
de
hochstegig
el
υψίκορμος
en
deep-webbed
es
de alma alta
fi
korkeauumainen
it
con anima alta
nl
met hoog lijf
sv
med högt liv
à âme mince
Building and public works
da
tyndvægget
de
duennwandig
el
λεπτόσωμος
en
thin-walled
es
de pared delgada
fi
ohutseinäinen
,
ohutseinämäinen
it
a parete sottile
nl
dunwandig
sv
tunnväggig
à âme pleine
Building and public works
da
med fuld krop
de
vollwandig
el
ολόσωμος
en
solid-webbed
es
de alma llena
fi
ehjäuumainen
,
kokouumainen
,
massiiviuumainen
it
ad anima piena
nl
volwandig
sv
balk med helt liv
,
fullivsbalk
a âncora está em cima e à vista
TRANSPORT
da
ankeret er klart
de
der Anker ist klar zum Fallen
el
η άγκυρα είναι σχεδόν πάνω
en
anchor is close up
es
el ancla viene
fr
l'ancre est haute et claire
it
l'ancora sta sortendo dall'acqua
nl
anker is boven water en klaar
à angles vifs
Iron, steel and other metal industries
de
scharfkantig
el
ορθογωνικής διατομής
en
square-cornered
,
square-edged
es
con arista viva
,
en ángulo vivo
fi
teräväreunainen
,
teräväsärmäinen
fr
à arêtes vives
it
a spigolo vivo
nl
scherpkantig
sv
skarpkantad
a aparição de um pico no espetro é atribuível à radiação-x secundária
ENVIRONMENT
da
tilsynekomsten af en top i spektret kan tilskrives sekundær røntgenstråling
de
das Auftreten einer Spitze im Spektrum ist auf Sekundaerstrahlung zurueckzufuehren
el
Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.
en
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
es
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria
fr
l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire
it
una cresta dello spettro può essere attribuita a radiazioni X secondarie
nl
het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling
Dostopnost