Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åben forsendelse
Communications
de
Außertsendung
,
bloßgehende Sendung
,
freilaufende Sendung
el
ταχυδρομικό αντικείμενο εκτός σάκκου
en
unenclosed item
es
envío fuera de saca
fi
irtolähetys
fr
envoi hors sac
it
spedizione "fuori sacco"
nl
los verzonden zending
pt
objeto fora da mala
,
objeto fora da mala
sv
lösgående försändelse
åben fraktur
da
kompliceret fraktur
,
åbent brud
de
offene Fraktur
el
επιπεπλεγμένο κάταγμα
en
compound fracture
es
fractura abierta
,
fractura compuesta
fr
fracture compliquée
nl
fractura complicata
,
open fractuur
sv
öppen fraktur
åben fuge
Building and public works
de
offener Spalt
el
ανοιχτή σχισμή
en
open split
es
fenda abierta
fi
avohalkeama
fr
fente ouverte
,
gerce ouverte
it
fenditura aperta
nl
open gebrek
pt
fenda aberta
sv
öppen spricka
åben gennemstrømningsmåler
Technology and technical regulations
Building and public works
de
offener Durchflussmesser
el
μετρητής ύδατος διά μυλίσκου
en
open flow meter
es
contador de agua por molinete
fi
avoin virtaamamittari
fr
compteur d'eau à moulinet
it
contatore dell'acqua a mulinello
nl
open stromingsmeter
pt
hidrómetro a molinete
sv
öppen flödesmätare
åben geometri
SCIENCE
de
offene Geometrie
en
open geometry
fr
géométrie ouverte
it
geometria aperta
nl
open geometrie
sv
öppen geometri
åben gitterdragerbro
Building and public works
de
offene Fachwerkbruecke
el
γέφυρα μετά δοκών εις ύψος στηθαίου
en
pony-truss bridge
es
puente de vigas de pretil
fi
avoin ristikkosilta
fr
pont à poutres parapets
it
ponte con travi portanti quali parapetto
nl
open vakwerkbrug
pt
ponte com vigas-parapeito
sv
öppen fackverksbro
åben godsvogn
TRANSPORT
de
offener Gueterwagen
el
ανοιχτό βαγόνι
en
open goods wagon
,
open wagon
es
vagón abierto
fr
wagon ouvert
it
carro aperto
nl
open goederenwagon
pt
vagão descoberto
åben godsvogn med høje sider
TRANSPORT
de
hochbordiger Wagen
en
high-sided wagon
fr
wagon tombereau
ro
vagon cu pereți înalți
åben gradering
Building and public works
de
Korngrößenverteilung für offene Oberflächentextur
el
κοκκομετρική διαβάθμιση για υψηλό ποσοστό κενών
en
open grading
es
granulometría abierta
fi
avoin suhteutus
fr
granularité ouverte
it
granularità aperta
nl
open gradering
pt
granulometria aberta
sv
öppen gradering
åben grænseflade
Communications
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
Anschlußbüchse für offene Schnittstelle
el
πρίζα ανοικτής διασύνδεσης
en
open interface socket
es
conexión de interfaz abierto
fr
prise d'interface ouverte
it
presa d'interfaccia aperta
lt
atvirosios sąsajos lizdas
nl
aansluitbus met open interface
pt
tomada de interface aberta
sk
otvorená pripojovacia zásuvka