Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo relativo à Interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
el
Πρωτόκολλο που καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για την την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
es
Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del Convenio relativo a la notificación o traslado en los Estados miembros de la Unión Europea de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil
fi
pöytäkirja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta Euroopan unionin jäsenvaltioissa siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tehdyn yleissopimuksen tulkitsemisesta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa
fr
Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des ac...
publicación de los actos en el Diario Oficial
bg
публикуване на актове в Официален вестник
da
offentliggørelse af retsakter i EU-Tidende
de
Veröffentlichung der Rechtsakte im Amtsblatt
el
δημοσίευση των πράξεων στην Επίσημη Εφημερίδα
en
publication of acts in the Official Journal
fi
säädösten julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä
fr
publication des actes au Journal officiel
it
pubblicazione degli atti nella Gazzetta ufficiale
nl
bekendmaking van de besluiten in het Publicatieblad
sv
offentliggörande av rättsakter i Officiella tidningen
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
el
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
en
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
it
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par Padomes tiesību aktu ...
realización de los actos y formalidades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foretage handlinger og opfylde formaliteter
de
Vornahme der Verfahrenshandlungen
el
διεκπεραίωση των πράξεων και των διατυπώσεων
en
to perform acts and formalities
fr
accomplissement des actes et formalités
it
espletamento di atti e formalità
nl
vervullen van handelingen en formaliteiten
pt
cumprimento de atos e formalidades
sl
izvršiti opravila in formalnosti
sv
fullgöra handlingar och formaliteter
Registro de Actos de Última Voluntad
Civil law
de
Zentrales Testamentregister
en
Central Register of Wills
fr
registre central des testaments
nl
Centraal Testamentenregister
pl
centralny rejestr testamentów
registro de actos jurídicos
Taxation
de
Eintragung von Rechtsgeschäften
en
registering deeds
,
registration of legal transactions
fr
enregistrement d'actes juridiques
it
registrazione di atti giuridici
nl
registratie van akten
relação dos actos adoptados por procedimento escrito
bg
месечна справка за актовете, приети чрез писмената процедура
cs
souhrnný přehled aktů přijatých písemným postupem
da
månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure
,
oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by the written procedure
es
relación de los actos adoptados por procedimiento escrito
et
kirjaliku menetluse teel vastu võetud õigusaktide nimekiri
fi
luettelo kirjallisella menettelyllä hyväksytyistä säädöksistä
fr
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite
ga
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
hr
sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
hu
az írásbeli eljárással elfogadott jogi aktusok jegyzéke
it
elenco degli atti adottati con procedura scritta
lt
taikant rašytinę procedūrą priimtų teisės aktų suvestinė
lv
kopsavilkums par aktiem, kas pieņemti, izmantojot ra...
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
EUROPEAN UNION
da
fortegnelse over de retsakter,der er vedtaget ved skriftlig afstemning
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by a written vote
fr
relevé des actes adoptés par la procédure écrite
it
elenco degli atti adottati con procedura per iscritto
nl
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
pt
relação dos atos adotadas por procedimento escrito
relación mensual de actos del Consejo
EUROPEAN UNION
da
månedsoversigt over Rådets retsakter
el
μηνιαίος κατάλογος των πράξεων του Συμβουλίου
en
Monthly Summary of Council Acts
fi
kuukausittainen luettelo neuvoston säädöksistä
fr
relevé mensuel des actes du Conseil
it
estratto mensile degli atti del Consiglio
mt
Sommarju ta' kull xahar tal-Atti tal-Kunsill
sv
månadsöversikt över rådsakter
Repertório da Legislação Comunitária em Vigor e de Outros Actos das Instituições Comunitárias
LAW
da
register over EF-retsforskrifter
de
Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
el
ευρετήριο της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας
en
Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions
es
Repertorio de la legislación comunitaria vigente y de otros actos de las instituciones comunitarias
fi
yhteisön voimassa olevan lainsäädännön ja yhteisön toimielinten muiden säädösten luettelo
fr
Répertoire de la législation communautaire en vigueur et d'autres actes des institutions communautaires
ga
Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail
hu
a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke
it
Repertorio della legislazione comunitaria in vigore e di altri atti delle istituzioni comunitarie
mt
Direttorju tal-leġislazzjoni Komunitarja fis-seħħ u ta' atti oħrajn tal-istituzzjonijiet Komunitarji
nl
Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op a...