Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to adopt in the languages of the European Union
da
vedtage på Den Europæiske Unions officielle sprog
,
vedtage på EU-sprogene
de
Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
,
Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
en
to adopt in the official languages of the European Union
fr
adopter dans les langues de l'Union européenne
,
adopter dans les langues officielles de l'Union européenne
to adopt provisions
LAW
da
fastsætte bestemmelser
,
vedtage bestemmelser
de
Vorschriften erlassen
el
θεσπίζω διατάξεις
fi
hyväksyä säännöksiä
fr
adopter des dispositions
it
adottare disposizioni
sv
anta bestämmelser
to adopt the annual accounts between institutions
Insurance
da
foretage den årlige regnskabsopgørelse mellem institutionerne
de
die jährliche Rechnung zwischen Trägern abschliessen
el
εγκρίνω τους ετήσιους λογαριασμούς μεταξύ των φορέων
es
aprobar las cuentas anuales entre instituciones
,
establecer las cuentas anuales entre instituciones
fr
arrêter les comptes annuels entre institutions
it
liquidare i conti annuali fra istituzioni
nl
opstellen van de jaarlijkse afrekening tussen organen
pt
aprovar as contas anuais entre instituições
to adopt the budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vedtage budgettet
de
den Haushaltsplan feststellen
el
εγκρίνω τον προϋπολογισμό
es
aprobar el presupuesto
fr
arrêter le budget
it
adottare il bilancio
nl
de begroting vaststellen
pt
aprovar o orçamento
sv
att anta budgeten
to adopt the budget
FINANCE
Budget
da
vedtage budgettet
de
den Haushaltsplan feststellen
el
ψηφίζω τον προϋπολογισμό
es
aprobar el presupuesto
fi
vahvistaa talousarvio
fr
arrêter le budget
lv
pieņemt budžetu
nl
de begroting vaststellen
to adopt the draft budget at second reading
FINANCE
da
vedtage budgetforslaget under andenbehandlingen
de
den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
el
εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση
es
adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
fr
arrêter le projet de budget en deuxième lecture
it
adottare il progetto di bilancio in seconda lettura
nl
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
pt
adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
to adopt the Financial Regulation
EUROPEAN UNION
da
vedtage finansforordningen
de
die Haushaltsordnung genehmigen
el
εγκρίνω τον δημοσιονομικό κανονισμό
es
adoptar el Reglamento Financiero
fr
adopter le règlement financier
it
adottare il regolamento finanziario
nl
het Financieel Reglement aannemen
pt
adotar o regulamento financeiro
sv
att anta budgetförordningen
to adopt the necessary adjustments and additional provisions to the Statute of the Court of Justice
LAW
el
θεσπίζω τις αναγκαίες προσαρμογές και συμπληρωματικές διατάξεις του οργανισμού του Δικαστηρίου
fi
tehdä tarvittavat mukautukset yhteisöjen tuomioistuimen perussääntöön ja antaa tarvittavat sitä täydentävät määräykset
fr
adopter les adaptations et les dispositions complémentaires nécessaires au statut de la Cour de justice
Dostopnost