Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
order declaring a person to be an undesirable alien
POLITICS
en
pronouncement of undesirability
nl
ongewenstverklaring
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
Migration
da
undgå, at asylinstituttet udnyttes til andre formål end de tilsigtede
fr
empêcher que l'asile en tant qu'institution soit utilisé à des fins autres que celles auxquelles il est destiné
ga
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
refused alien
Migration
de
zurückgewiesener Ausländer
fi
rajalta käännytetty ulkomaalainen
fr
étranger refoulé
nl
geweigerde vreemdeling
resident alien
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indenlandsk bosatte udlændinge
de
im Gastland lebender Ausländer
el
αλλοδαπός με άδεια διαμονής
fr
étranger résident
it
straniere residente
resident minor or alien
de
Ortsansässiger
es
domiciliado
fr
domicilié
it
domiciliato
pt
domiciliado
take back an alien
Migration
da
tilbagetage en asylansøger
de
den Asylbewerber zurücknehmen
el
αναλαμβάνω τον αιτούντα άσυλο
en
take back an applicant for asylum
es
acoger de nuevo al solicitante de asilo
fi
ottaa turvapaikanhakija takaisin
fr
reprendre le demandeur d'asile
it
riprendere il richiedente l'asilo
mt
applikant għal ażil jittieħed lura
nl
de asielzoeker terugnemen
sv
återta den asylsökande
the alien has actually been expelled
POLITICS
de
tatsächliche Rückführung des Ausländers
el
πραγματική απομάκρυνση του αλλοδαπού
es
expulsión efectiva del extranjero
fr
éloignement effectif de l'étranger
it
effettiva espulsione dello straniero
nl
feitelijke verwijdering van de vreemdeling
pt
efetivo afastamento do estrangeiro
Dostopnost