Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausgleich aller zusätzlichen finanziellen Belastungen
da
godtgørelse af alle yderligere udgifter
el
απόδοση του συνόλου των επιπλέον δαπανών
en
reimbursement of all additional expenses
fr
remboursement de la totalité des charges supplémentaires
it
rimborso di tutte le spese supplementari
nl
vergoeding van alle extra kosten
Ausgleich aller zusätzlichen finanziellen Belastungen
da
godtgørelse af alle yderligere udgifter
el
επιστροφή του συνόλου των προσθέτων δαπανών
en
reimbursement of all additional expenses
fr
remboursement de la totalité des charges supplémentaires
it
rimborso di tutte le spese supplementari
nl
vergoeding van alle extra kosten
Ausschließung von aller Art der Diskriminierung
enexclusion of all forms of discrimination
frexclusion de tout sorte de discrimination
itesclusione di discriminazione in tutte le forme
ruисключение всех форм дискриминации
slizključitev vseh oblik diskriminacije
hrisključenje svih oblika diskriminacije
srискључење свих видова дискриминације
avancer/aller avant
ento move forward
devorrücken/vorziehen
itavanzare/andare innanzi/avanti
ruподвигать/передвигать вперёд
slnapredovati/iti naprej
hrnapredovati/ići naprijed
srнапредовати/ићи напред
avoir le rang de q./ aller de pair avec q.
ento rank with sb.
demit jdm. auf gleichem Fuße stehen
itavere il rango di qu. /essere al pari con qu.
ruбыть в одном ранге/ровным с кем-л.
slbiti istega ranga z nekom
hrbiti istog ranga s nekim
srбити истог ранга с неким
bei aller Hochachtung für die Anwesenden
enwith all due deference to those present
frn'en déplaise à la compagnie
itcon tutto il rispetto per questi presenti
ruсо всем уважением для присутствующих
slz vsem dolžnim spoštovanjem do navzočih
hrsa svim dužnim štovanjem prema nazočnima
srса свим дужним поштовањем према присутнима
canal aller
Electronics and electrical engineering
da
fremadgående retning
de
abgehender Kanal
el
απερχόμενο κανάλι
en
go channel
,
go-channel
,
transmit channel
es
canal de ida
fi
myötäkanava
it
canale passa
nl
heenkanaal
pt
canal de ida
sv
sändningskanal
cif-Wert aller tatsächlich eingeführten Waren eines Landes
ECONOMICS
da
cif-værdien af et lands samlede vareimport
el
συνολική αξία cif όλων των αγαθών που πραγματικά εισάγονται από μια χώρα
en
total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country
es
valor cif del conjunto de bienes efectivamente importados por un país
fr
valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays
it
valore cif dell'insieme dei beni importati da un paese
nl
cif-waarde van alle door een land werkelijk ingevoerde goederen
pt
valor cif do total de bens efetivamente importados por um país
circulation aller-retour
TRANSPORT
da
togpar
de
Zugpaar
el
ζεύγος αμαξοστοιχιών
en
pair of trains
es
circulación de trenes
fr
paire de trains
it
coppia di treni
nl
materieelslag
,
slag
,
treinenpaar
Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen
TRANSPORT
United Nations
el
διεθνής κώδικας για την ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση όλων των τύπων πλοίων που καλύπτονται από τις ρυθμίσεις του ΙΜΟ
en
Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments
es
Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI
fi
säännöstö vahingoittumattoman aluksen vakavuudesta kaikissa IMOn asiakirjojen kattamissa aluslajeissa
fr
recueil de règles de stabilité à l'état intact de tous les types de navires visés par les instruments de l'OMI
it
codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO
nl
Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen
sv
Koden om intaktstabilitet för alla fartygstyper som omfattas av IMO-instrument
Dostopnost