Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ámbito marítimo público
ENVIRONMENT
da
offentligt havområde
de
Öffentliche Meeresgebietsnutzung
el
τομέας δημόσιας ναυτιλίας
en
public maritime domain
fi
yleinen merialue
fr
domaine public maritime
it
demanio marittimo
nl
openbaar zeegebied
,
openbaar/vrijgegeven zeegebied
pt
domínio público marítimo
sv
offentligt maritimt område
ámbito privado
ENVIRONMENT
da
privat domæne
,
privat område
de
Privater Bereich
el
ιδιωτικός τομέας
en
private domain
fi
yksityinen hallinta-alue
fr
domaine privé
it
proprietà privata (condizione)
nl
particulier domein/terrein
,
privaat domein
pt
domínio privado
,
propriedades privadas
sv
privat område
ámbito profesional de aplicación de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
fachlicher Geltungsbereich eines Tarifvertrags
el
επαγγελματικό πεδίο εφαρμογής μιας συλλογικής σύμβασης εργασίας
es
categoría de aplicación de un convenio colectivo
,
fi
työehtosopimuksen ammatillinen soveltamisala
fr
champ d'application professionnel d'une convention collective
it
campo di applicazione di un contratto collettivo delle professioni
pt
campo de aplicação profissional de uma convenção coletiva
sv
kollektivavtals personella tillämpningsområde
ámbito reservado
da
monopolområde
de
reservierter Bereich
el
κατειλημμένη περιοχή
en
reserved area
fr
domaine réservé
,
secteur "réservé"
it
zona riservata
nl
toepassingsgebied van het monopolie
pt
área reservada
sv
monopoliserat område
ámbito temporal de aplicación
LAW
da
tidsmæssig virkning
de
zeitliche Geltung
en
temporal scope
fr
portée dans le temps
it
efficacia nel tempo
lt
taikymo sritis laiko atžvilgiu
nl
temporele werkingssfeer
pl
zakres czasowy
pt
aplicação no tempo
ámbito territorial
Insurance
da
globalbegrænsning
de
Gebietsgrenzen
el
γεωγραφικά όρια
en
geographical limits
,
territorial limits
fi
voimassaoloalue
fr
champ géographique
,
limites géographiques
it
delimitazione territoriale
,
limiti geografici
nl
gebiedsgeldigheid
pt
limites territoriais de validade do seguro
,
âmbito geográfico do seguro
sv
begränsning i rummet
,
geografisk omfattning
ámbito territorial de la licencia
LAW
de
Lizenzgebiet
el
περιοχή καλυπτόμενη από την άδεια
en
licensed territory
fr
territoire de licence
it
territorio coperto dalla licenza
nl
licentiegebied
pt
território objeto da licença
ámbito y duración de la protección
Research and intellectual property
de
Umfang und Dauer des Schutzes
en
scope and term of protection
fr
étendue et durée de la protection
it
estensione e durata della protezione
ampliar el ámbito de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gøre en kollektiv overenskomst bindende
,
udvide en kollektiv overenskomsts anvendelsesområde
de
einen Tarifvertrag für allgemeinverbindlich erklären
el
επεκτείνω το πεδίο ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης
fi
laajentaa työehtosopimuksen soveltamisalaa
fr
étendre une convention collective
Dostopnost