Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ámbito marítimo público
ENVIRONMENT
da
offentligt havområde
de
Öffentliche Meeresgebietsnutzung
el
τομέας δημόσιας ναυτιλίας
en
public maritime domain
fi
yleinen merialue
fr
domaine public maritime
it
demanio marittimo
nl
openbaar zeegebied
,
openbaar/vrijgegeven zeegebied
pt
domínio público marítimo
sv
offentligt maritimt område
ámbito privado
ENVIRONMENT
da
privat domæne
,
privat område
de
Privater Bereich
el
ιδιωτικός τομέας
en
private domain
fi
yksityinen hallinta-alue
fr
domaine privé
it
proprietà privata (condizione)
nl
particulier domein/terrein
,
privaat domein
pt
domínio privado
,
propriedades privadas
sv
privat område
ámbito reservado
da
monopolområde
de
reservierter Bereich
el
κατειλημμένη περιοχή
en
reserved area
fr
domaine réservé
,
secteur "réservé"
it
zona riservata
nl
toepassingsgebied van het monopolie
pt
área reservada
sv
monopoliserat område
ámbito temporal de aplicación
LAW
da
tidsmæssig virkning
de
zeitliche Geltung
en
temporal scope
fr
portée dans le temps
it
efficacia nel tempo
lt
taikymo sritis laiko atžvilgiu
nl
temporele werkingssfeer
pl
zakres czasowy
pt
aplicação no tempo
ambito territoriale del trasporto
ENVIRONMENT
da
transportens bestemmelsessted
de
Verkehrsziel
el
προορισμός μεταφοράς
en
destination of transport
es
localización del transport
fi
määräpaikka
fr
localisation du transport
nl
vervoersbestemming
pt
destino do transporte
,
destino dos transportes
sv
destinationstransport
ampliar el ámbito de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gøre en kollektiv overenskomst bindende
,
udvide en kollektiv overenskomsts anvendelsesområde
de
einen Tarifvertrag für allgemeinverbindlich erklären
el
επεκτείνω το πεδίο ισχύος μιας συλλογικής σύμβασης
fi
laajentaa työehtosopimuksen soveltamisalaa
fr
étendre une convention collective
aprovado no âmbito do procedimento centralizado
da
centralt godkendt
de
zentral zugelassen
el
που εγκρίνονται με βάση την κεντρική διαδικασία
en
centrally-approved
,
centrally-authorised
es
autorizados por el procedimiento centralizado
it
autorizzati con la procedura centralizzata
,
autorizzati tramite procedura centralizzata
nl
centraal toegelaten
,
centraal verleend
pt
autorizado no âmbito do procedimento centralizado
sv
centralt godkänd
armazenamento no âmbito da intervenção
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionslager
el
αποθήκη παρέμβασης
en
intervention store
es
almacén de intervención
fr
magasin d'intervention
it
magazzino d'intervento
lt
intervencinis sandėlis
atto compiuto in ambito privato
LAW
da
handling,der foretages i privat øjemed
de
Handlung, die im privaten Bereich vorgenommen wird
,
im privaten Bereich vorgenommene Handlung
el
ιδιωτική ενέργεια
en
act done privately
es
acto realizado en privado
fr
acte accompli à titre privé
nl
handeling in de particuliere sfeer
pt
ato do domínio privado
biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde
ENVIRONMENT
da
sundhedsrelateret bioteknologi
de
Gesundheitsbezogene Biotechnologie
el
υγειονομική βιοτεχνολογία
en
health-related biotechnology
es
biotecnología relativa a la salud
fi
terveyteen liittyvä biotekniikka
fr
biotechnologie à but médical
,
technologies utilisées en matière de santé
it
biotecnologie collegate alla salute
nl
biotechnologie met betrekking tot de gezondheid
pt
saúde (biotecnologia
sv
hälsoförknippad bioteknik
Dostopnost