Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substantive amendment
LAW
da
indholdsmæssig ændring
,
materiel ændring
,
substansændring
,
substantiel ændring
de
wesentliche Abänderung
el
ουσιώδης τροπολογία
es
enmienda sustancial
et
sisuline muudatus
fi
asiasisältöä koskeva tarkistus
fr
amendement de fond
,
amendement substantiel
ga
leasú ar shubstaint
,
leasú substainteach
it
emendamento di merito
,
emendamento sostanziale
lv
būtisks grozījums
mt
emenda sostantiva
nl
inhoudelijke wijziging
,
materiële wijziging
,
substantiële wijziging
,
wezenlijke wijziging
pt
alteração substancial
sk
podstatný pozmeňujúci návrh
sl
bistvena sprememba
sv
betydande ändring
,
materiell ändring
,
ändring i sak
substantive amendment
European Union law
LAW
da
indholdsmæssig ændring
,
materiel ændring
,
substansændring
,
substantiel ændring
de
inhaltliche Änderung
,
wesentliche Änderung
el
ουσιαστική τροποποίηση
,
τροποποίηση ουσίας
en
substantive change
es
modificación de fondo
et
sisuline muudatus
fi
sisällön muutos
fr
changement substantiel
,
modification de fond
,
modification substantielle
ga
leasú substainteach
it
modifica sostanziale
,
modificazione sostanziale
lt
esminis pakeitimas
lv
būtisks grozījums
mt
emenda sostantiva
nl
inhoudelijke wijziging
,
materiële wijziging
pl
zmiana merytoryczna
pt
alteração de fundo
,
alteração substancial
ro
modificare de fond
sk
podstatná zmena
sl
bistvena sprememba
,
vsebinska sprememba
sv
innehållsmässig ändring
,
materiell ändring
tariff amendment
TRANSPORT
da
tariftilpasning
,
tarifændring
de
Tarifänderung
el
διευθέτηση τιμολογίου
,
ταχτοποίηση τιμολογίου
,
τροποποίηση τιμολογίου
es
modificación de tarifa
fr
aménagement de tarif
it
adeguamento tariffario
nl
aanpassing van een tarief
the adoption or amendment of a provision
EUROPEAN UNION
LAW
da
indførelse eller ændring af en bestemmelse
de
der Erlass oder die Aenderung einer Vorschrift
el
η θέσπιση ή η τροποποίηση διατάξεως
es
la adopción o la modificación de una disposición
fr
l'établissement ou la modification d'une disposition
it
l'emanazione o la modifica di una disposizione
nl
de vaststelling of de wijziging van een bepaling
pt
a adoção ou alteração de uma disposição
sv
införandet eller ändringen av en bestämmelse
to put an amendment to the vote
EUROPEAN UNION
da
...der stemmes om det ændringsforslag, der..
,
lade foretage afstemning om et ændringsforslag
,
sætte et ændringsforslag under afstemning
de
einen Änderungsantrag zur Abstimm
,
über einen Änderungsantrag abs
el
θέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
es
someter a votación una enmienda
fr
mettre aux voix un amendement
it
mettere ai voti un emendamento
,
porre in votazione un emendamento
nl
een amendement in stemming brengen
pt
pôr uma alteração à votação
,
votar uma alteração
withdrawal,restriction and amendment of the application
LAW
da
tilbagetagelse,begrænsning og ændring af ansøgningen
de
Zurücknahme,Einschränkung und Änderung der Anmeldung
el
ανάκληση,περιορισμός και τροποποίηση της αίτησης
es
retirada, limitación y modificación de la solicitud
fr
retrait,limitation et modification de la demande
it
ritiro, limitazione e modifica della domanda
nl
intrekking,beperking en wijziging van de aanvrage
pt
retirada,limitação e modificação do pedido
Dostopnost