Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato con bloqueo de sistema móvil
Technology and technical regulations
da
instrument med låseanordning
de
Meßgerät mit Zeigerarretierung
el
όργανο με σύστημα ακινητοποίησης
en
instrument with locking device
fi
pitolaitteellinen mittari
fr
appareil à blocage d'équipage
it
strumento di misura con blocco dell'equipaggio
nl
instrument met wijzervang
pt
aparelho com dispositivo de fecho
sv
instrument med låsningsanordning
aparato con botella incorporada
de
Gerät mit Einstellraum für die Gasflasche
en
appliance incorporating a cylinder
fr
appareil à bouteille incorporée
nl
toestel met ingebouwde gasfles
pt
aparelho com garrafa incorporada
aparato con caja estanca para exploraciones submarinas
da
vandtæt kamera til undervandsoptagelser
de
Spezialgeraet mit wasserdichtem Gehaeuse fuer Unterwasserforschung
el
μηχανές με στεγανό κιβωτίδιο για υποβρύχιες εξερευνήσεις
en
watertight camera for submarine cinematography
fr
appareil à boîtier étanche pour explorations sous-marines
it
apparecchio a scatola stagna per esplorazioni sottomarine
nl
camera voor onderzoekingen onder water
pt
aparelho de caixa estanque para explorações submarinas
aparato con cero suprimido
Technology and technical regulations
da
instrument med undertrykt nulpunkt
de
Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
el
όργανο καθορισμένου μηδενός
en
instrument with suppressed zero
fi
nollapisteetön mittari
fr
appareil à décalage d'origine
,
appareil à suppression de zéro
it
strumento di misura a zero ritratto
nl
instrument met onderdrukt nulpunt
pt
aparelho com zero suprimido
sv
instrument med undertryckt nollpunkt
aparato con contactos
Technology and technical regulations
da
instrument med kontaktfunktioner
,
kontaktinstrument
de
Instrument mit Grenzwert-Kontakten
,
Instrument mit Kontakten
,
Kontaktinstrument
,
kontaktgebendes Meßgerät
el
όργανο με επαφές
,
όργανο μετρήσεως με επαφές
en
instrument with contacts
es
aparato de medida con contactos
fi
koskettimellinen mittari
fr
appareil de mesure à contacts
,
appareil à contacts
it
strumento a contatti
,
strumento di misura con contatti
nl
contactinstrument
,
instrument met signaalcontacten
pt
aparelho com contactos
,
aparelho de medida com contactos
sv
instrument med kontaktfunktioner
aparato conectado a la evacuación de humos
Mechanical engineering
de
Gasfeuerstätte
el
συσκευή αερίου συνδεδεμένη με απαγωγό καπνού
en
flued gas appliance
fr
appareil d'utilisation du gaz raccordé
it
apparecchio a gas con raccordo di evacuazione
pt
aparelho ligado a uma conduta de exaustão
aparato conectado a un circuito de combustión no estanco
Electronics and electrical engineering
da
apparat med åbent forbrændingskammer
,
type-B apparat
de
Gasfeuerstätte mit offener Verbrennungskammer
,
Gasverbrauchseinrichtung der Bauart B
,
Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B
el
συσκευή με αγωγό απαερίων
,
συσκευή με μη κλειστό κύκλωμα καύσης
,
συσκευή τύπου Β
en
conventionally-flued appliance
,
open-flued appliance
,
type B appliance
es
aparato tipo B
fr
appareil du type B
,
appareil raccordé à un circuit de combustion non étanche
it
apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi
,
apparecchio di tipo B
nl
open verbrandingstoestel
pt
aparelho não estanque
,
aparelho tipo B
aparato con lengüetas vibrantes
Technology and technical regulations
da
tungeresonansinstrument
de
Zungen-Frequenzmeßgerät
el
όργανο δονουμένων ελασμάτων
en
vibrating reed instrument
fi
värähtelykielimittari
fr
appareil à lames vibrantes
it
strumento a lamelle vibranti
nl
trilcontactinstrument
pt
aparelho de lâminas vibrantes
sv
instrument med vibrerande tungor
aparato con rectificador
Technology and technical regulations
da
ensretterinstrument
de
Gleichrichter-Meßgerät
el
όργανο ανόρθωσης
en
rectifier instrument
fi
tasasuuntaajamittari
fr
appareil à redresseur
it
strumento a raddrizzatore
nl
triltonginstrument
pt
aparelho com retificador
sv
likriktarinstrument
aparato constituido por un transportador de banda que atraviesa un recipiente en el cual las frutas o legumbres se someten al pasar a chorros de agua y de lejía caliente o se sumergen en baños de estos líquidos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til kemisk skrælning
de
Apparat zum Schaelen auf chemischem Wege
el
συσκευή χημικής αφαίρεσης της φλούδας
en
chemical peeler
fr
appareil pour l'épluchage chimique
it
apparecchio per lo sbucciamento chimico
nl
toestel voor het chemisch verwijderen van de schil
pt
aparelho para descasque químico