Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel d'entrée/sortie
Information technology and data processing
da
ind-/uddata opkald
de
Ein/Ausgabeaufruf
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
,
syöttö-tai tulostuskutsu
it
chiamata di I/O
,
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
pt
chamada de entrada/saída
sv
in-och utdataanrop
appel d'entrée/sortie
Information technology and data processing
da
ind-/uddata-opkald
de
E-/A-Anweisung
,
Eingabe/Ausgabe-Anweisung
el
κλήση εισόδου/εξόδου
en
input/output call
es
llamada de entrada/salida
fi
I/O-kutsu
,
siirräntäkutsu
it
chiamata di I/O
,
chiamata di ingresso/uscita
nl
in/uitvoeraanroep
sv
in-och utmatningsanrop
appel d'essai du type 1
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
type 1-prøveopkald
de
Testanruf vom Typus 1
el
δοκιμαστική κλήση τύπου 1
en
test call of type 1
es
llamada de prueba de tipo 1
fi
tyypin 1 koepuhelu
it
chiamata di prova del tipo 1
nl
testoproep van het type 1
pt
chamada de prova do tipo 1
sv
provkoppel av typ 1
appel d'essai du type abonné à abonné
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
el
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
appel d'offre
FINANCE
da
modtagelse af bud til genkøbsforretninger
el
μειοδοτικός διαγωνισμός
,
πρόσκληση υποβολής προσφοράς
en
tender offer
es
subasta de fondos
fi
tarjouspyyntö
it
richiesta di offerta
nl
offerte-aanvraag
sv
infordran av anbud
appel d'offres
FINANCE
de
Ausschreibung
el
διαγωνισμός
en
ITB
,
invitation to bid
es
procedimiento de subasta
fr
procédure d'appel d'offres
it
gara d'asta
nl
inschrijvingsprocedure
pt
concurso
sv
auktionsförfarande
appel d'offres à taux fixe
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с фиксиран лихвен процент
cs
nabídkové řízení s pevnou sazbou
da
auktion til fast rente
,
licitation til fast rente
,
størrelsesauktion
de
Festsatztender
,
Mengentender
el
δημοπρασία με καθορισμένο επιτόκιο
,
δημοπρασία ποσού
,
δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
en
fixed rate tender
,
volume tender
es
licitación por volumen
,
subasta a tipo de interés fijo
,
subasta a tipo fijo
,
subasta de volumen de liquidez
et
fikseeritud intressimääraga pakkumismenetlus
fi
kiinteäkorkoinen huutokauppa
,
kiinteäkorkoinen tarjouskilpailu
,
määrähuutokauppa
fr
adjudication de volume
,
adjudication à taux préfixé
,
appel d'offres à taux fixe
it
asta a tasso fisso
,
asta con tasso predeterminato
,
asta sulle quantità
lt
fiksuotųjų palūkanų konkursas
nl
vaste-rentetender
,
volumetender
pl
przetarg kwotowy
pt
leilão de montante
,
leilão de taxa fixa
,
leilão de volume
ro
licitație la rată fixă
sk
tender s pevnou úrokovou sadzbou
sl
avkcija s fiksno obrestno mero
sv
fastränteanbud
,
volymanbud
appel d'offres à taux variable
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
bg
търг с променлив лихвен процент
da
auktion til variabel rente
,
licitation til variabel rente
de
Tender mit variablem Zinssatz
,
Zinstender
el
Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
,
δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
en
variable rate tender
,
variable-rate tender
es
subasta a tipo de interés variable
,
subasta a tipo variable
et
muutuva intressimääraga pakkumismenetlus
fi
korkohuutokauppa
,
vaihtuvakorkoinen huutokauppa
it
asta a tasso variabile
lt
kintamųjų palūkanų konkursas
nl
variabele-rentetender
pt
leilão de taxa variável
sk
tender s pohyblivou úrokovou sadzbou
sv
anbud till rörlig ränta
appel d'offres à taux variable
FINANCE
da
auktion til variabel rente
de
Zinstender
el
δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
en
variable-rate tender
es
subasta a tipo de interés variable
fi
vaihtuvakorkoinen huutokauppa
it
asta a tasso variabile
nl
variabele-rentetender
pt
leilão de taxa variável
sv
anbud till rörlig ränta
appel d'offres infructueux
bg
неуспешна процедура за възлагане на обществена поръчка
cs
neúspěšné nabídkové řízení
da
udbud, der ikke har givet resultat
de
ergebnislos gebliebene Ausschreibung
,
ergebnislose Ausschreibung
el
άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
,
πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα
en
unsuccessful invitation to tender
,
unsuccessful tender procedure
es
concurso infructuoso
,
licitación declarada desierta
et
soovitud tulemust mitte andnud hankemenetlus
,
soovitud tulemust mitte andnud pakkumismenetlus
fi
tarjouspyyntö, joka ei tuota tulosta
,
tulokseton tarjouskilpailu
ga
iarratas rathúil ar thairiscintí
hu
eredménytelen ajánlati felhívás
it
gara d'appalto senza esito
,
insuccesso del bando di gara
lt
nesėkminga paraiškų konkurso procedūra
,
nesėkminga viešųjų pirkimų procedūra
lv
nesekmīga iepirkuma procedūra
,
neveiksmīga līgumu piešķiršanas procedūra
mt
sejħa bla suċċess għal offerti
nl
zonder gevolg gebleven aanbesteding
pl
nierozstrzygnięta procedura przetargowa
,
nieudana procedura przetargowa
pt
concurso declarado infrutí...