Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publics
Building and public works
da
almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed
de
allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich
en
general conditions for building and civil engineering works and supplies
es
condiciones generales para trabajos y suministros en el sector de la construcción
it
condizioni generali relative ad opere e fornitore nel settore edilizio e delle installazioni
nl
algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken
conditions préalables applicables au contrôle et à l'homologation
TRANSPORT
da
prøvnings- og godkendelsesforudsætninger
de
PUZV
,
Prüfungs- und Zulassungsvoraussetzungen
el
προϋποθέσεις δοκιμών και έγκρισης
en
testing and acceptance requirements
es
requisitos para las pruebas y homologación
it
condizioni per il controllo e l'omologazione
nl
keurings- en toelatingsvoorwaarden
pt
pressuposto de ensaio e de certificação
conformité des conteneurs aux normes applicables au transport de marchandises sous scellement douanier
TRANSPORT
el
συμφωνία των εμπορευματοκιβωτίων με τα πρότυπα που ισχύουν για τη μεταφορά εμπορευμάτων υπό τελωνειακή σφράγιση
en
compliance of containers with the standards for transport of goods under customs seals
nl
overeenstemming van containers met de op het vervoer van goederen onder douaneverzegeling van toepassing zijnde normen
convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés
FINANCE
en
Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities
,
Geneva Securities Convention
fi
Geneven arvopaperikonventio
,
yleissopimus välittäjän hallinnassa olevia arvopapereita koskevista yhdenmukaisista aineellisoikeudellisista säännöistä
fr
convention de Genève sur les titres
,
ga
Coinbhinsiún na Ginéive maidir le hUrrúis
,
an Coinbhinsiún maidir le Rialacha Substainteacha um Urrúis arna Sealbhú trí Idirghabhálaithe
lv
Konvencija par pamatnoteikumiem attiecībā uz starpposma vērtspapīriem
,
Ženēvas Vērtspapīru konvencija
pl
Konwencja w sprawie prawa materialnego dotyczącego papierów wartościowych przechowywanych przez pośrednika
,
konwencja genewska w sprawie papierów wartościowych
pt
Convenção UNIDROIT sobre as Regras de Direito Material aplicáveis aos Títulos Intermediados
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission concernant les arrangements qui seront applicables à l'expiration du traité CECA
Budget
da
fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende ordninger efter udløbet af EKSF-traktaten
el
Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις ρυθμίσεις που θα ισχύσουν μετά την εκπνοή της Συνθήκης ΕΚΑΧ
en
Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements
nl
Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen
déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne
el
Κοινή δήλωση όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας
en
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
es
Declaración conjunta sobre las medidas transitorias aplicables al procedimiento presupuestario tras la entrada en vigor del tratado de Lisboa
ga
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
lv
Kopīga deklarācija par pārejas pasākumiem, kas piemērojami budžeta procedūrai pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Social affairs
United Nations
de
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene
en
Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally
es
Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
fi
julistus sosiaalisista ja oikeudellisista periaatteista lasten huollossa ja suojelussa, erityisesti sijaishuollossa sekä kansallisessa että kansainvälisessä lapseksiottamisessa
nl
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een...
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally
it
Dichiarazione sui principi sociali e giuridici relativi alla protezione e al benessere dell'infanzia con particolare riferimento all'affidamento e all'adozione sul piano nazionale ed internazionale
Decret sur les droits de timbre applicables aux actes de l'etat civil
FINANCE
nl
Legesbesluit akten burgerlijke stand,1969
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
de
Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
el
προ2bόντα που δεν έχουν υποβληθεί από το Kράτος μέλος εξαγωγής στους επιβαλλομένους δασμούς
en
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
es
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
it
prodotti che non sono stati sottoposti ai dazi doganali loro applicabili
nl
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
pt
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
sv
produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar
Dostopnost