Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para a importação temporária de mercadorias
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende ATA carnet for midlertidig indførsel af varer (ATA Konventionen) - Bruxelles 1961
de
Zolluebereinkommen ueber das Carnet ATA fuer die voruebergehende Einfuhr von Waren (ATA-Uebereinkommen)
el
Tελωνειακή Σύμβαση σχετικά με το Δελτίο ATA για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτων(Σύμβαση 1961
en
Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods (ATA Convention) - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero del cuaderno ATA sobre la admisión temporal de mercancías (Convenio ATA)
fr
Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises (Convention ATA) - Bruxelles 1961
it
Convenzione doganale sul carnet ATA per l'importazione temporanea di merci (Convenzione ATA) - Bruxelles 1961
nl
Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen (ATA-Overeenkomst) - Brussel 1961
pt
Bruxelas 1961
,
Convenção ATA
,
Convenção aduaneira sobre o livrete ATA para importação temporária de mercadorias
FINANCE
Taxation
da
toldkonvention vedrørende ATA-carnet for midlertidig indførsel af varer
de
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με το δελτίο ΑΤΑ για την προσωρινή εισδοχή των εμπορευμάτων
en
Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods
es
Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la admisión temporal de mercancías
,
Convenio aduanero sobre el cuaderno ATA para la importación temporal de mercancías
fr
Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire des marchandises
it
convenzione doganale sul carnet ATA per l'ammissione temporanea delle merci
,
convenzione doganale sul carnet ATA per l'importazione temporanea di merci
nl
douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen
copertina del carnet ATA
FINANCE
de
Umschlagblatt des Carnet ATA
en
cover of the ATA carnet
fr
couverture du carnet ATA
nl
omslag van het carnet ATA
cúlchiste airgid ata
FINANCE
en
swollen cash reserve
fr
encaisse pléthorique
,
encaisse surabondante
declaração exarada na ata
bg
изявлениe в протокола
cs
prohlášení do zápisu z jednání
,
prohlášení uvedené v zápisu z jednání
da
erklæring til optagelse i protokollen
,
erklæring til protokollen
de
Erklärung für das Protokoll
el
δήλωση που καταχωρίζεται στα πρακτικά
en
statement for the minutes
,
statement in the minutes
es
declaración consignada en el acta
,
declaración para el acta
et
protokolli kantav avaldus
,
protokolli kantud avaldus
fi
pöytäkirjaan merkitty lausuma
,
pöytäkirjaan merkittävä lausuma
fr
déclaration pour le procès-verbal
,
déclaration à inscrire au procès-verbal
ga
ráiteas sna miontuairiscí
hr
izjava za zapisnike
hu
a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat
,
a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat
it
dichiarazione a verbale
lt
posėdžio protokole pateiktas pareiškimas
,
į posėdžio protokolą įtrauktinas pareiškimas
lv
paziņojums iekļaušanai protokolā
,
paziņojums, ko paredzēts iekļaut protokolā
,
protokolā iekļautais paziņojums
mt
dikjarazzjoni fil-minuti
,
dikjarazzjoni għall-minuti
nl
verklaring voor de notulen
pl
oświadczeni...
Declaración de Alma-Ata
Economic growth
Health
United Nations
en
Declaration of Alma-Ata
fr
déclaration d'Alma-Ata
it
Dichiarazione di Alma-Ata
e após a respetiva leitura assinámos a presente ata
LAW
de
und wir haben nach Vorlesung des Protokolls unterzeichnet
en
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
fi
ja pöytäkirjan luettuamme olemme allekirjoittaneet sen
fr
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
it
e fattane lettura abbiamo sottoscritto il presente verbale
nl
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
sv
och efter uppläsning har vi undertecknat protokollet
ein Carnet ATA erledigen
FINANCE
en
to discharge an ATA carnet
fr
décharger un carnet ATA
it
scaricare un carnet ATA
em relação a cada audiência será redigida uma ata
EUROPEAN UNION
LAW
da
om hvert retsmøde føres en retsbog
de
ueber jede muendliche Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen
el
για κάθε συνεδρίαση τηρούνται πρακτικά
en
minutes shall be made of each hearing
fr
il est tenu de chaque audience un procès-verbal
it
d'ogni udienza si stende un verbale
nl
van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt