Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to ban a party
EUROPEAN UNION
LAW
da
forbyde et parti
de
eine Partei verbieten
fr
interdire un parti
it
vietare un partito
nl
een partij verbieden
pt
proibir um partido
total ban
Chemistry
bg
пълна забрана
cs
úplný zákaz
da
fuldstændigt forbud
de
vollständiges Verbot
el
καθολική απαγόρευση
es
prohibición total
et
täielik keelustamine
fi
täydellinen kieltäminen
fr
interdiction totale
hu
teljes tilalom
it
divieto assoluto
lt
visiškas uždraudimas
lv
pilnīgs aizliegums
mt
projbizzjoni totali
nl
volledig verbod
pl
całkowity zakaz
pt
proibição total
ro
interzicere totală
sk
úplný zákaz
sl
popolna prepoved
sv
totalförbud
travel ban
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
забрана за пътуване
cs
zákaz cestování
,
zákaz vstupu na území EU
da
rejseforbud
de
Reiseverbot
el
ταξιδιωτική απαγόρευση
es
prohibición de viajar
,
prohibición de viaje
et
reisikeeld
fi
matkustuskielto
fr
interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne
,
interdiction de voyage
ga
toirmeasc taistil
hu
utazási tilalom
it
divieto di viaggio
lt
draudimas keliauti
lv
ceļošanas aizliegums
,
ieceļošanas aizliegums
mt
projbizzjoni fuq vjaġġar
nl
reisverbod
pl
zakaz podróżowania
pt
interdição de viajar
,
proibição de viagem
ro
interdicție de călătorie
sk
zákaz cestovania
,
zákaz cestovať
sl
prepoved potovanja
sv
reseförbud
trawling ban
LAW
TRANSPORT
cs
zákaz rybolovu vlečnými sítěmi
da
forbud mod at anvende trawl
de
Verbot der Schleppnetzfischerei
el
απαγόρευση αλιείας με τράτα
es
prohibición de la pesca de arrastre
et
traalpüügi keeld
fi
troolauskielto
fr
interdiction du chalutage
hu
húzóhálós halászat tilalma
,
vonóhálós halászat tilalma
it
divieto di pesca a strascico
lt
draudimas žvejoti tralais
lv
tralēšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' sajd li jsir bit-tkarkir mal-qiegħ
pl
zakaz trałowania
sk
zákaz rybolovu vlečnou sieťou
sl
prepoved ribarjenja z vlečno mrežo
sv
trålförbud
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
el
Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ σχετικά με τη βία κατά των γυναικώνκαι την καταπολέμηση των κάθε μορφής διακρίσεων έναντι των γυναικών
en
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
es
Directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas
fi
EU:n suuntaviivat naisiin kohdistuvan väkivallan ja kaikkien naisiin kohdistuvien syrjintämuotojen torjunnasta
fr
lignes directrices de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre
it
Orientamenti dell'UE sulle violenze contro le donne e la lotta contro tutte le forme di discriminazione nei loro confronti
nl
EU-richtsnoeren inzake geweld tegen vrouwen en de bestrijding van alle vormen van discriminatie van vrouwen
pl
Wytyczne UE w sprawie aktów przemocy wobec kobiet i zwalczania wszelkich form dyskryminacji kobiet
ro
Linii directoare ale UE privind violența împotriva f...
visa ban
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
забрана за издаване на виза
cs
zákaz vydávání víz
da
forbud mod udstedelse af visum
,
visumforbud
de
Verbot der Visumerteilung
,
Visumsperre
el
απαγόρευση χορήγησης θεώρησης
es
prohibición de visado
et
viisakeeld
fi
viisumikielto
fr
interdiction de visa
ga
toirmeasc víosa
hr
odbijanje izdavanja vize
hu
vízumtilalom
it
divieto di concessione del visto
,
divieto di visto
lt
draudimas išduoti vizą
lv
vīzu aizliegums
,
vīzu izsniegšanas aizliegums
mt
projbizzjoni ta' viża
nl
visumverbod
pl
zakaz wydawania wiz
pt
proibição de visto
ro
interdicție de acordare a vizelor
sk
zákaz vydávania víz
sl
prepoved izdajanja vizumov
,
prepoved vizuma
sv
viseringsförbud