Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
audit based on records
LAW
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Prüfung anhand von Rechnungsunterlagen
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
es
control sobre la documentación contable
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
it
controllo sui documenti
nl
controle aan de hand van stukken
pt
fiscalização com base em documentos
sv
granskning grundad på bokföringsmaterial
audit based on records
FINANCE
Budget
Accounting
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Belegkontrolle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit on the basis of documents
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
it
controllo sui documenti
nl
controle aan de hand van stukken
,
controle op stukken
pt
fiscalização com base em documentos
audit based on records and if necessary,performed on the spot
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet
,
revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet
de
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle
el
έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου
es
control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
fr
contrôle sur pièces et au besoin sur place
it
controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
nl
controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse
pt
fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
sv
revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
bank-based funding
Financial institutions and credit
cs
bankovní úvěr
da
bankernes udlån
,
banklån
de
Bankkredit
,
Kredit
el
τραπεζική πίστωση
en
bank credit
,
bank financing
,
bank loan
,
es
crédito bancario
fi
pankkien luotonanto
fr
crédit bancaire
,
financement bancaire
ga
creidmheas bainc
hu
bankhitel
it
credito bancario
lt
banko finansavimas
,
banko kreditas
lv
bankas kredīts
mt
finanzjament bankarju
,
kreditu bankarju
nl
bankkrediet
pl
kredyt bankowy
pt
crédito bancário
ro
credit bancar
sk
bankový úver
sl
bančni kredit
sv
bankutlåning
based on a legal fiction
deauf eine Rechtsfiktion gestützt
frfictionnaire
itbasato sulla finzione
ruоснованный на юридической фикции
sltemelječ na pravni fikciji
hrzasnivajući se na pravnoj fikciji
srзаснивајући се на правној фикцији
based on fact
detatsächlich
frde fait/effectif
itrealmente/effettivamente
ruфактически
sldejansko
hrstvarno
srстварно
based on reciprocity/on the basis of reciprocity
deauf der Grundlage der Gegenseitigkeit
frsur une base de réciprocité
itsu una base di reciprocità
ruна основе взаимности
slna osnovi vzajemnosti
hrna osnovi uzajamnosti
srна основи узајамности
beacon based collision avoidance system
TRANSPORT
en
BCAS
,
es
sistema de balizas para la prevención de colisiones
fr
système radar anti-collision
it
sistema di radiofari per la prevenzione delle collisioni
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
ECONOMICS
Information technology and data processing
cs
stát se nejkonkurenceschopnější a nejdynamičtější znalostní ekonomikou na světě, schopnou udržitelného hospodářského růstu, s více a lepšími pracovními místy a větší sociální soudržností
de
die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
es
convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
fr
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
Dostopnost