Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Wasser im Schlachtkörper verstärkt binden
da
bevirke øget optaglese af vand
el
αύξηση της κατακρατήσεως νερού
en
to increase water retention
es
aumentar la retención de agua
fr
augmenter la rétention d'eau
it
aumentare la ritenzione d'acqua
nl
het waterbindend vermogen verhogen
pt
aumentar a retenção de água
den garantierten Mindestlohn an den Lebenshaltungsindex binden
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
αναπροσαρμόζω το κατώτατο ημερομίσθιο με βάση το κόστος ζωής
es
ajustar el salario mínimo interprofesional al coste de la vida
fi
sitoa vähimmäispalkka elinkustannusindeksiin
fr
indexer le S.M.I.C.sur le coût de la vie
,
indexer le S.M.I.G.sur le coût de la vie
den Versicherungsnehmer binden
LAW
Insurance
da
binde forsikringstager
en
contractual relationship with the policyholder
es
relación contractual con el asegurado
fr
relation contractuelle avec l'assuré
it
relazione contrattuale con il contraente
nl
contractuele relatie met de verzekeringsnemer
pt
relação contratual com o segurado
die Löhne an den Index binden
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Arbeitsentgelte mit dem Index koppeln
,
die Löhne an den Index koppeln
,
die Löhne mit dem Index koppeln
fi
sitoa palkka indeksiin
fr
rattacher les salaires à l'indice
sv
indexreglera lönerna
die Zentralverwaltung binden
ECONOMICS
da
forpligte centraladministrationen
,
forpligte de centrale myndigheder
el
δεσμεύω την κεντρική κυβέρνηση
en
to commit the central government
es
comprometer a la Administración central
fr
engager la responsabilité de l'administration centrale
ga
an rialtas a chur faoi ghealltanas
,
ceangaltas a chur ar an rialtas
it
impegnare il governo centrale
nl
de centrale overheid verbinden
durch Exklusiveinkäufe binden
el
υποχρεώνω σε αποκλειστικές αγορές
en
to tie to purchase only
es
vincular mediante compras exclusivas
fr
lier par des achats exclusifs
it
vincolare con acquisti esclusivi
nl
klanten binden
,
klantenbinding
pt
obrigação de compra exclusiva
dynamisch binden
endynamically dispatch
esenlazar dinámicamente
frdispatcher dynamiquement
itinviare dinamicamente
Dostopnost