Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instelling van een voertuig in een boog
TRANSPORT
da
kørsel i kurve
de
Einfahren in Gleisbogen
,
Führung in Krümmungen
,
Krümmungseinstellung
,
Kurveneinstellung
el
εγγραφή σε καμπύλη
en
running through curves
,
taking of curves
es
inscripción en curvas
fr
inscription en courbe
it
iscrizione in curva
nl
geschiktheid tot doorlopen van bogen
,
pt
inscrição nas curvas
knetterende boog
Electronics and electrical engineering
da
knitrende lysbue
de
knatternder Lichtbogen
el
θορυβώδες τόξο με τριξίματα
en
crackling arc
es
arco crepitante
fi
rätisevä valokaari
fr
arc crépitant
it
arco crepitante
pt
arco crepitante
sv
sprakande båge
knetterende en spattende boog
Electronics and electrical engineering
da
knaldende og sprøjtende lysbue
de
knatternder und spritzender Lichtbogen
el
θορυβώδες τόξο με τριξίματα και ανεξέλεγκτες εκτοξεύσεις μετάλλου
en
vigorously crackling and spattering arc
es
arco muy chispeante
fi
rätisevä ja räiskivä valokaari
fr
arc rageur
it
arco crepitante a proiezione intensa
sv
sprakande och sprutande båge
korte boog
Electronics and electrical engineering
da
kort lysbue
de
kurzer Lichtbogen
el
βραχύ τόξο
en
short arc
es
arco corto
fi
lyhyt valokaari
fr
arc court
it
arco corto
pt
arco curto
sv
kort båge
lange boog
Electronics and electrical engineering
da
lang lysbue
de
langer Lichtbogen
el
επίμηκες τόξο
en
long arc
es
arco largo
fi
pitkä valokaari
fr
arc long
it
arco lungo
pt
arco comprido
sv
lång båge
lastoestel met dubbele boog
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
dobbelt svejsemaskine
,
tofase-svejsemaskine(til to lysbuer)
de
Zweiphasen-Schweissapparat
,
Zweiphasen-Schweissgeraet
el
συσκευή συγκολλήσεως διπλού τόξου
en
twin arc welding set
es
aparato para soldeo con corriente bifásica
fi
kaksivaiheinen hitsausmuuntaja
fr
appareil de soudage en courant diphasé
,
appareil de soudage en diphasé
it
apparecchio per saldatura a doppio arco
,
apparecchio per saldatura a due fasi
nl
lastoestel met tweelingboog
pt
aparelho de soldadura em corrente bifásica
sv
tvåfas svetsaggregat
lastoestel voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog
Iron, steel and other metal industries
da
flersvejsemaskine
de
Mehrstellen-Schweissapparat
,
Mehrstellen-Schweissstromquelle
en
multi-operator welding set
es
aparato múltiple para soldeo
fi
monipaikkahitsauskone
,
monipaikkahitsausvirtalähde
fr
appareil de soudage multiple
,
poste multiple
it
posto multiplo per saldatura
nl
meervoudig lastoestel
pt
posto múltiplo para soldadura
sv
flermansaggregat(utan reglerdon)
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
flersvejsetransformer
de
Mehrstellen-Schweisstransformator
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου,χωρίς ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσότερων συγκολλητών
en
multi-operator welding transformer
es
transformador para soldeo de puestos múltiples
fi
monipaikkahitsausmuuntaja
fr
transformateur de soudage à poste multiple
it
trasformatore di saldatura per posti multipli
pt
transformador de soldadura para multiposto
sv
flermans svetstransformator(utan reglerdon)
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
flersvejsetransformer med separate regulatorer
de
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissdrosseln
,
Mehrstellen-Schweisstransformator mit getrennten Schweissstromreglern
el
μετασχηματιστής ηλεκτροσυγκολλήσεως τόξου με χωριστά ρυθμιστικά όργανα,με πολλαπλές λήψεις για εξυπηρέτηση περισσοτέρων συγκολλητών
en
multi-operator welding set with separate regulators
,
multi-operator welding transformer with separate chokes
,
multi-operator welding transformer with separate regulators
es
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados
fi
monipaikkahitsausmuuntaja erillisin säätökuristimin
fr
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés
it
trasformatore di saldatura per posti multipli con organi di regolazione separati
nl
regelbare smoorspoelen
pt
transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação separados
sv
flermans svetstransformator me...
meervoudige boog
Building and public works
da
flercentret bue
de
Bogen mit veränderlichem Mittelpunkt
el
τόξο πολλαπλών κέντρων
en
multi-centred arch
es
arco de varios centros
fi
korikaari
fr
arc à plusieurs centres
it
arco policentrico
pt
arco de vários centros
sv
valv med flera medelpunkter
Dostopnost