Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
da
S47/49
,
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
it
S47/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a especificar pelo produto...
couplage L-C
Electronics and electrical engineering
da
LC-kobling
,
induktanskobling
de
Drosselkopplung
el
σύζευξη με πηνίο-πυκνωτή
en
L-C coupling
,
choke coupling
,
inductance-capacitance coupling
es
acoplamiento inductivo/capacitivo
fi
LC-kytkentä
fr
couplage par inductance-capacité
it
accoppiamento L-C
,
accoppiamento per induttanza-capacità
nl
LC-koppeling
pt
acoplamento por indutância-capacitância
sv
LC-koppling
couplage R-C
Communications
da
RC-kobling
,
resistanskobling
de
RC-Kopplung
el
σύζευξη αντίστασης-πυκνωτή
en
R-C coupling
,
resistance-capacitance coupling
es
acoplamiento R-C
,
acoplamiento resistivo/capacitivo
fi
RC-kytkentä
fr
couplage par résistance-capacité
it
accoppiamento R-C
,
accoppiamento per resistenza-capacità
nl
RC-koppeling
pt
acoplamento por resistência-capacitância
sv
RC-koppling
couvercle de W.-C
da
WC-låg
,
klosetlåg
de
Klosettdeckel
el
σκέπασμα τουαλέτας
,
σκέπαστρο αποχωρητηρίου
en
water-closet lid
es
tapa de retrete
it
coperchio per W.C
nl
closetdeksel
pt
tampa para retrete
C-Prolog
Information technology and data processing
da
C-Prolog
de
C-Prolog
el
C-Prolog
en
C-Prolog
es
C-Prolog
fi
C-Prolog
it
C-Prolog
nl
C-Prolog
pt
C-Prolog
sv
C-Prolog
cultivateur à dents en C
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grubber med C-formede tænder
,
kultivator med C-formede tænder
de
Grubber mit C-Zinken
el
καλλιεργητής καναδικού τύπου
,
καλλιεργητής με δόντια σχήματος C
en
Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator
,
cultivator,C-type
es
cultivador canadiense
,
cultivador con brazos en C
fr
cultivateur canadien
,
it
coltivatore canadese
,
coltivatore con denti a C
nl
sleepcultivator
pt
escarificador canadiano
,
escarificador de dentes em C
cuvettes de toilettes [W.-C.]
da
WC-kummer
de
Toilettenschüsseln [WC]
en
toilet bowls
es
tazas de retrete [W.-C.]
,
tazas de retretes [W.-C.]
it
tazze da gabinetto [W.C.]
,
tazze di gabinetti [W.-C.]
nl
WC potten
,
closetpotten
pt
bacias de toilettes [WC]
,
bacias de toilettes [WC]
,
lavatórios de toilettes [WC]
,
lavatórios de toilettes [WC]
sv
toalettskålar
C-V
Electronics and electrical engineering
da
C/V-måling
,
kapacitans/spænding
,
kapacitans/spænding-måling
el
C-V
,
χωρητικότητα συναρτήσει της τάσης
en
C-V
,
capacitance versus voltage
,
capacitance voltage
,
capacitance vs.voltage
es
capacidad vs. voltaje
fi
kapasitanssijännite
fr
capacité-tension
nl
capaciteit-spanningskarakteristiek
pl
zależność pojemnościowo-napięciowa
pt
capacidade-tensão
,
capacitância vs. tensão
sv
C/V-mätning
,
kapacitans/spänning
,
kapacitans/spänning-mätning
DA-C
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zur Frage der Umgehung
,
DA-C
en
DA-C
,
Decision on Anti-Circumvention
es
DA-C
,
Decisión sobre las medidas contra la elusión
fr
Décision sur l'anticontournement
it
DA-C
,
Decisione sulla prevenzione delle elusioni
nl
BAD
,
Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen
,
DA-C
déchets C
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
højaktivt affald
de
Abfall mit starker Aktivität
,
hochaktiver Abfall
el
απόβλητα υψηλής ακτινοβολίας
en
HLRW
,
HLW
,
high-level radioactive waste
,
high-level waste
es
residuos de alta actividad
,
residuos de elevada actividad
fi
korkea-aktiivinen jäte
,
korkea-aktiivinen ydinjäte
,
runsasaktiivinen jäte
,
runsasaktiivinen ydinjäte
fr
déchets "haute activité"
,
déchets hautement radioactifs
nl
hoog-actief afval
pt
detritos de intensidade elevada