Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cana rotativa
Iron, steel and other metal industries
da
mandrel
,
roterende cylinder
,
roterende pibe
de
Pfeifenspindel
,
Ziehkern
,
rotierende Pfeife
el
πυρίμαχος σχηματοδότης
en
mandrel
,
rotating blowpipe
,
rotating cylinder
es
cilindro de estirado
,
cilindro rotativo
,
mandril
fr
mandrin
it
canna rotante
,
mandrino
nl
trekpen
pt
mandril
sv
roterande blåspipa
,
roterande cylinder
cera de cana-de-açúcar
Chemistry
da
sukkerrørvox
de
Zuckerrohrwachs
el
κερί του ζαχαροκάλαμου
en
sugar-cane wax
es
cera de caña de azúcar
fr
cire de canne à sucre
it
cera di canna da zucchero
nl
rietwas
,
suikerrietwas
cerquero con caña de mano
Fisheries
da
MSN
,
not- eller vodfartøj
,
not- eller vodfartøj, hvorfra der også fiskes med håndline
,
not-og-vodfartøj hvorfa der også fiskes med håndline
de
MSN
,
Waden-Leinenfischer
,
Waden-Leinenfischer (Handleine)
el
αλιευτικό για ψάρεμα τύπου γρι-γρι/καθετής
,
γρι-γρι - τράτα με συρτή (χειροκίνητα) (MSN)
,
σκάφος αλιείας με γρίπο-πετονιές
en
seiner-handliner
es
MSN
,
cerquero con línea de mano
,
cerquero-línea de mano
fi
käsisiimoja käyttävä nuotta-alus
,
nuottaa ja siimaa käyttävä alus
fr
senneur-ligneur
it
peschereccio con rete a circuizione e lenze a mano
mul
MSN
nl
vaartuig vissend met zegen of handlijn
pt
MSN
,
cercador de pesca à linha de mão
sv
vad- eller notfartyg med långlinor
charrua para cana-de-açúcar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov til sukkerrørsdyrkning
,
sukkerrørsplov
de
Pflug für Zuckerrrohrfeld
el
άροτρο για καλλιέργεια ζαχαροκαλάμου
en
cane plow
,
sugar cane plow
es
arado cañero
fr
charrue pour canne a sucre
it
aratro per canna da zucchero
nl
ploeg voor de teelt van suikerriet
chaveta de media caña
Mechanical engineering
Building and public works
da
hulkile
de
Hohlkeil
el
κοίλη σφήνα
en
flat hollow saddle key
fi
koverokiila
fr
clavette creuse sur méplat
,
clavette plate évidée
it
chiavetta concava a cavità piatta
nl
platte holle spie
pt
chaveta de meia-cana
,
oca
sv
sadelkil
chinche harinosa de la caña de azúcar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuckerrohrschmierlaus
el
ψευδόκοκκος του σακχαροκαλάμου
en
pink mealybug
,
pink mealybug of sugarcane
,
pink sugarcane mealybug
,
sugarcane mealybug
es
chinche rosada de la caña de azúcar
fr
cochenille de la canne à sucre
it
cocciniglia della canna da zucchero
la
Pseudococcus sacchari
,
Pseudococcus saccharina
,
Saccharicoccus sacchari
nl
suikerrietwolluis
sv
sockerrörsull
colha com a cana
Iron, steel and other metal industries
da
anfanger anfangning
de
Anfangen
,
Aufnehmen
el
απόληψη υαλομάζας
en
gathering
es
levantada
,
posta
,
toma
fi
aloittaminen
,
aloitus
fr
cueillage
it
levata del vetro con la canna
,
posta
nl
aanvangen
,
keien
,
kuien
sv
anfångning
coluna vertebral em cana de bambu
da
bamboo spine
de
Bambusstab-Wirbelsaeule
el
σπονδυλική στήλη σε σχήμα ινδοκαλάμου
en
bamboo-spine
es
columna vertebral en forma de bambú
fr
colonne vertébrale en forme de bambou
it
colonna vertebrale a canna di bambù
nl
bamboestok
pt
coluna de bambu
,
sv
bamburyggrad
constructor de objetos de junco, caña y mimbre (h/m)
da
kurvemager(m/k)
de
Fachkraft für Korb-und Flechtwerkgestaltung(m/w)
el
καλαμοπλέκτης(α/γ)
en
basket maker/Wicker worker(m/f)
fr
vannier(h/f)
it
operaio specializzato nella fabbricazione di cesti e altri articoli a intreccio(m/f)
nl
riet-en vlechtwerker(m/v)
pt
cesteiro/entrançador(m/f)
cortadora-desmochadora-atadora de caña
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schneid-,Entgipfel- und Bindemaschine
el
κοπτική μηχανή-κορυφολόγος-δεματοποιητής καλάμων
en
cutter topper buncher
fr
coupeuse-écimeuse-botteleuse de cannes
it
falcia-svetta-mannellatrice di canne
nl
suikerriettoppermaaier met pakkenbinder
pt
cortador-decotador-enfeixador de canas
Dostopnost