Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
Communications
da
aktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand
de
Aktivierung/Deaktivierung Schicht 1 Zustandmatrix
el
ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση Στρώματος 1
,
πίνακας μήτρας πεπερασμένων καταστάσεων
en
activation/deactivation layer 1 finite state matrix table
fr
matrice d'état fini activation/désactivation couche 1
,
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation
it
attivazione/disattivazione-matrice a stati finiti degli stati del livello 1
nl
activering/deactivering van laag 1-tabel met matrix van eindige toestanden
adherencia de la capa superficial
Iron, steel and other metal industries
da
vedhæftning af overfladelaget
de
Haftung der Oberflaechenschicht
el
πρόσφυση της επιφανειακής στιβάδας
en
adhesion of the surface layer
fr
adhérence de la couche superficielle
it
aderenza dello strato superficiale
nl
hechting van de laag op het oppervlak
pt
aderência da camada superficial
sv
ytskiktets vidhäftning
agotamiento de capa de ozono
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozonlaget
,
reduktion af ozonlaget
de
Abbau der Ozonschicht
el
εξασθένηση (εξάντληση της στιβάδας του όζοντος
,
εξασθένηση (εξάντληση) της στιβάδας του όζοντος
en
ozone layer depletion
fi
otsonikerroksen tuhoutuminen
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
appauvrissement, épuisement, réduction de la couche d'ozone
it
distruzione dello strato di ozono
nl
aantasting van de ozonlaag
pt
esgotamento da camada de ozono
,
redução da camada de ozono
sv
uttunning av ozonskiktet
agotamiento de la capa de ozono
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozonlaget
,
ozonlagsnedbrydning
,
ozonnedbrydning
,
udtynding af ozonlaget
de
Abbau der Ozonschicht
el
καταστροφή της στιβάδας του όζοντος
en
depletion of the ozone layer
,
ozone depletion
fi
otsonikato
,
otsonikerroksen oheneminen
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
destruction de la couche d'ozone
,
déplétion de l'ozone
,
réduction de la couche d'ozone
it
esaurimento dello strato di ozono
sv
uttunning av ozonlagret
,
uttunning av ozonskiktet
ajuste en forma espiral(de una hoja de capa)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrå pårulning(af dæksbladet)
de
spiralfoermige Auflegung(des Deckblattes)
el
σπειροειδής εφαρμογή
en
fitting in spiral form(of a wrapper)
fi
päällyslehden kääriminen kierteelle
fr
apposition en hélice
it
apposizione a spirale(della fascia)
nl
schuine wikkeling(van het dekblad)
pt
colocação em espiral (duma folha de capa)
almacenamiento en capa porosa
Electronics and electrical engineering
da
lagring i porøse formationer
,
lagring i porøst jordlag
de
Porenspeicher
el
αποθήκευση σε πορώδες μέσο
en
storage in porous rock
fi
varastointi huokoiseen kivikerrokseen
fr
procédé Despois-Nougarède
,
stockage en couche poreuse
,
stockage en milieu poreux
it
accumulo in substrato poroso
nl
opslag in poreus gesteente
,
opslag in poreuze gesteentelagen
pt
armazenamento em meio poroso
sv
lagring i porös jord
,
lagring i porösa formationer
alomado de la capa freática
da
grundvandsskel
de
Grundwasserruecken
el
επιμήκης έξαρσις φρεατίου στάθμης
en
ground-water ridge
fi
pohjavesiselänne
fr
crête de la nappe phréatique
it
cresta della falda freatica
nl
grondwaterrug
pt
crista do nível freático
sv
grundvattenrygg
altura de una capa
Communications
da
laghøjde
de
Schichthöhe
el
ύψος στρώματος
en
layer height
fi
kerroksen korkeus maasta
fr
hauteur d'une couche
it
altezza dello strato
nl
hoogte van de laag
pt
altura de uma camada
sv
skikthöjd
anchura de la capa de carga espacial
Electronics and electrical engineering
da
rumladningslagets bredde
de
Breite der Raumladungszone
el
εύρος ζώνης φορτίου-χώρου
en
space-charge layer width
fi
tyhjennyskerroksen leveys
fr
largeur de la couche de la charge d'espace
it
spessore dello strato della carica spaziale
nl
breedte van de ruimteladingslaag
pt
largura da camada da carga espacial
sv
bredd på rymdladdningslager