Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fente de la carcasse
da
flækning af slagtekrop
de
Schlachtkörper spalten
el
διαχωρισμός σφαγίου
en
carcass split
es
división de la canal
it
sezionamento della carcassa
nl
klieven van karkas
pt
abertura da carcaça
fils métalliques pour carcasse
da
stålcord
de
Stahlcord
el
σύρμα για σκελετό
en
steel-cord
es
cord de acero
fi
teräskoordi
nl
staaldraad voor karkas
pt
fios metálicos para carcaça
sv
stålkord
graisse à l'extérieur de la carcasse
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
subkutant fedt
,
underhudsfedt
de
Deckfett
,
subkutanes Fett
en
external fat
,
fat on the outside of the carcase
,
subcutaneous fat
fr
couverture
,
couverture de graisse
,
graisse de couverture
,
graisse sous-cutanée
,
graisses externes
ga
saill fho-chraicneach
it
copertura adiposa
,
grassi esterni
,
grasso all'esterno della carcassa
,
grasso di copertura
,
grasso di superficie
,
grasso sottocutaneo
lt
paviršiniai riebalai
,
poodiniai riebalai
nl
onderhuids vet
,
subcutaan vet
pl
tłuszcz zewnętrzny
sk
vonkajší loj
Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di bovini
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Oksekroppe
de
Sachverstaendigengruppe fuer die Klassifizierung von Rinderschlachtkoerpern
en
Expert Group on the Classification of Bovine Carcases
fr
Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins
nl
Groep van deskundigen voor de classificatie van runderkarkassen
Gruppo di esperti per la classificazione delle carcasse di suini
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Ekspertgruppe vedrørende klassificering af Svinekroppe
de
Sachverstaendigengruppe fuer die Klassifizierung von Schweineschlachtkoerpern
en
Expert Group on the Classification of Pig Carcases
fr
Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs
nl
Groep van deskundigen voor de classificatie van geslachte varkens
impianto per la distruzione delle carcasse animali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Industrial structures and policy
da
destruktionsanstalt
de
Tierkörperbeseitigungsanstalt
el
εκδοροσφαγείο
,
μονάδα αχρήστευσης σφαγίων
en
carcase disposal plant
,
knacker's yard
,
rendering plant
es
industria de transformación de subproductos
,
planta de procesamiento de subproductos
,
planta de reconversión de residuos animales
,
planta de transformación de subproductos
fi
renderointilaitos
,
renderöintilaitos
fr
atelier d'équarrissage
,
clos d'équarrissage
,
usine de destruction
,
établissement d'équarrissage
it
sardigna
nl
destructiebedrijf
,
destructor
,
vilderij
pt
esquartejadouro
ro
întreprindere de ecarisaj
sl
kafilerija
sv
destrueringsinrättning
inspection de la carcasse
Health
da
kontrol af slagtekrop
de
Schlachtkörper untersuchen
el
επιθεώρηση σφαγίου
en
carcass inspection
es
inspección de la canal
it
ispezione della carcassa
nl
inspectie van karkassen
,
keuring van karkas
pt
inspeção da carcaça
ispezione delle carcasse su rotaia
Health
da
gliderstangskontrol
de
Untersuchung an der Hängebahn
el
έλεγχος επί ανηρτημένου σε υπερκείμενη σιδηροτροχιά σφαγίου
en
rail inspection
es
inspección en carril
fr
inspection sur rail
nl
onderzoek van opgehangen karkas
pt
inspeção do trilho
lavage de la carcasse
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvaskning af slagtekrop
de
Schlachtkörper abbrausen
el
πλύσιμο σφαγίου
en
carcass wash
,
washing
,
washing down
es
lavado de la canal
fr
douchage
,
it
lavaggio
,
lavaggio della carcassa
nl
wassen van karkas
pt
lavagem da carcaça
lavaggio finale delle carcasse
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
letzte Schlachtkörperreinigung
el
τελική πλύση των σφαγίων
en
final carcase wash
es
lavado final de las canales
fr
lavage final des carcasses
nl
laatste reiniging van de karkassen
pt
lavagem final das carcaças
Dostopnost