Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comprimento duma carda Garnett
Technology and technical regulations
da
længde af droussier-kartemaskine
de
Länge eines Fadenöffners
el
μήκος γκαρνέττας
en
length of a garnetting machine
es
longitud de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen pituus
fr
longueur d'une garnette
sv
längd på garnettmaskin
couro para guarnições de carda
da
kartelæder
de
Kardenleder
,
Kratzenleder
el
δέρμα για λαναριστικές μη
,
δέρμα για μηχανές που ξαίνουν το μαλλί
,
δέρμα για ξαντικές μηχανές
en
card clothing leather
es
cuero para guarniciones de carda
fr
cuir pour couverture de cardes
it
cuoio per carde
sv
kardläder
couro para o puado da carda
da
kartebeslag
de
Kratzenleder
el
γαρνιτούρα επένδυσης λαναριού
en
carding leather
es
cuero para guarnición de carda
fi
karstanahka
fr
cuir pour la garniture de carde
it
cuoio per guarnizione di carda
sv
kardbeslag
,
kardläder
dedal de cardã
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Kardanzapfen
el
στροφάλιγγας
en
trunnion
es
eje
,
espiga
,
soporte giratorio
fr
dé de cardan
it
perno di articolazione
nl
cardantap
desperdícios da carda
da
karderengøring
de
Kratzenausputz
el
βούρτσα από ψάθα για καθάρισμα του χαρτζιού
,
ξέσμα
en
fettling
es
desborramiento de carda
fi
villakarstan päällysteen puhdistus
fr
balayage de la carde
it
spazzatura di carda
sv
putsning
desperdícios da carda garnett
da
oprevet trådaffald
de
garnettierte Abfälle
en
garnetted thread waste
es
desperdicios sacados después de la operación de garnett
fi
revitty lankajäte
fr
déchets régénérés
it
cascami garnettati
sv
garnettrådavfall
desperdícios de carda
da
kardeaffald
de
Streifenkrempel
el
ξέσματα λαναριού
,
υπολείμματα λαναριού
en
card fettling
es
lista de carda
fi
karstausjäte
fr
raie de carde
it
lista di carda
sv
kardavfall
desperdícios dos chapéus da carda
da
flatsafstrygning
de
Deckelausstoß
el
καθάρισμα του πήχυ του λαναριού
en
flat stripping
es
desperdicio de los chapones
fi
levyjäte
fr
déchet des chapeaux de carde
it
cascame dei cappelli di carda
sv
flatsstrykning
disco do divisor da carda
da
flordeler
,
skilleplade
de
Florteiler
,
Trennungsplatte
el
διαχωριστική πλάκα
en
dividing piece
es
disco para dividir
fi
harsonjakaja
,
harsonjakolaite
fr
plateau à diviser
it
divisore a disco
sv
delare
divisor da carda por fitas de aço
da
stålbåndsdeler
de
Stahlbänderdivisor
el
διαχωριστής μεταλλικών ταινιών
en
steel-tape divider
es
divisor con bandas de acero
fi
teräsnauhaharsonjakaja
,
teräsnauhaharsonjakolaite
,
teräsnauhajakaja
fr
diviseur à bandes d'acier
it
divisore a nastri d'acciaio
sv
stålbandsdelare