Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
check carried out on payments
FINANCE
da
kontrol af betalingerne
de
bei den Zahlungen durchgeführte Kontrolle
fr
vérification des paiements
it
verifica dei pagamenti
nl
controle op de betalingen
checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
kontrol af hver plades tykkelse bliver gennemført med et mikrometerinstrument
de
die Pruefung der Dicke Tafel fuer Tafel wird mit dem Mikrometer durchgefuehrt
el
ο έλεγχος του πάχους φύλλο προς φύλλο πραγματοποιείται με μικρόμετρο
fr
le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer
it
il controllo dello spessore foglio per foglio è effettuato col micrometro
nl
de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd
pt
o controlo de espessura folha a folha é efetuado por micrómetro
commitment appropriations carried over
FINANCE
da
fremført forpligtelsesbevilling
de
aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragene Verpflichtungsermächtigungen
el
πίστωση υποχρεώσεων που έχουν μεταφερθεί
es
crédito de compromiso prorrogado
fr
crédit d'engagement reporté
it
stanziamento d'impegno riportato
nl
overgedragen vastlegginskrediet
pt
dotação para autorizações transitadas
Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure
Taxation
TRANSPORT
da
Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer
de
Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege
el
Επιτροπή Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για το Συντονισμό των Μελετών που πρέπει να γίνουν στα Κράτη Μέλη σχετικά με την Πρόταση Απόφασης του Συμβουλίου για την Καθιέρωση Κοινού Συστήματος Καταλογισμού του Κόστους Χρήσης των Εργων Υποδομής στις Μεταφορές
fr
Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrast...
consignment carried by inland waterway
FINANCE
de
Flussfrachtsendung
fr
envoi transporté par voie navigable
nl
binnenvaartzending
constituent elements of the value of operations carried out after importation
FINANCE
da
elementer, som udgør værdien af de processer, som varerne undergives efter indførslen
de
Bestandteile,die den Wert der Arbeitsvorgaenge nach der Einfuhr bilden
el
συστατικά στοιχεία της αξίας των εργασιών που πραγματοποιούνται μετά την εισαγωγή
es
elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación
it
elementi costitutivi del valore delle operazioni effettuate dopo l'importazione
nl
bestanddelen van de waarde der behandelingen na de invoer
pt
elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
bg
Конвенция относно максималната тежест
da
konvention om maksimumsvægten af byrder, der må bæres af en enkelt arbejder
de
Übereinkommen über die höchstzulässige Traglast für einen Arbeitnehmer
el
ΔΣΕ 127: Για το ανώτατο βάρος φορτίου που μπορεί να μεταφέρει ένας μόνον εργάτης
es
Convenio relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador
,
Convenio sobre el peso máximo, 1967
fr
Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur
,
Convention sur le poids maximum, 1967
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
it
Convenzione sul peso massimo dei carichi che possono essere trasportati da un solo lavoratore
lt
Konvencija dėl vienam darbuotojui leistino maksimalaus krūvio pernešimo
pl
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika
pt
Convenção relativa ao Peso Máximo das Cargas que podem ser Tra...
Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail
TRANSPORT
da
konvention om international toldforsendelse af varer, der forsendes pr. jernbane
de
Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter
el
Σύμβαση για τη διεθνή διαμετακόμιση εμπορευμάτων που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
es
convenio sobre el tránsito aduanero internacional de las mercancías transportadas por ferrocarril
fr
Convention sur le transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer
it
convenzione sul transito doganale internazionale per le merci trasportate per ferrovia
nl
Overeenkomst inzake het internationale douanevervoer
pt
convenção sobre o trânsito aduaneiro internacional para as mercadorias transportadas por via-férrea
conveyance of the vehicle to the nearest location at which repairs may be carried out
Insurance
Land transport
de
Überführung des Fahrzeugs zum nächstgelegenen Ort
en
conveyance of the vehicle to the nearest location
,
fr
acheminement du véhicule jusqu’au lieu de réparation le plus proche
Dostopnost