Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
financement de fin de carrière
Insurance
da
afsluttende finansiering
,
slutfinansiering
de
Finanzierung des Laufbahnendes
el
τελική χρηματοδότηση
en
terminal funding
es
financiación de retiro
it
trattamento di fine rapporto
nl
financiering einde loopbaan
,
terminal funding
pt
reserva de fim de carreira
sv
tryggande vid pensionstillfället
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
Social protection
da
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
foreur de carrière(L)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stenborer
de
Gesteinsbohrer
,
Steinbohrer
el
πιστολαδόρος(τρυπανιστής)λατομείου
en
driller
fr
conducteur de foreuse(B)
,
foreur-sondeur en carrière
it
perforatore con martello
nl
bediener van boormachine
,
steenboorder
pt
marteleiro-pedreiras
formation en cours de carrière
Education
de
Ausbildung im Unternehmen
,
Praktikum
,
berufsbegleitende Ausbildung
,
berufsbegleitende Weiterbildung
,
dienstbegleitende Fortbildung
el
επιμόρφωση
en
in-service training
et
täiendusõpe
,
tööalane täienduskoolitus
,
töökohasisene täienduskoolitus
fr
formation complémentaire
,
formation en cours d'emploi
,
nl
bijscholing
pt
formação em exercício
,
formação em serviço
sv
fortbildning
front de carrière
TRANSPORT
Building and public works
de
Brust des Steinbruches
en
quarry face
es
frente de cantera
it
fronte di cava
pt
frente de pedreira
giornata d'informazione(carriere)
Education
da
informationsdag
de
Informationstag
el
ημέρα ενημέρωσης σε θέματα επαγγελματικής σταδιοδρομίας
en
Careers'Day
,
Careers'Information Day
es
jornada informativa
fr
journée d'information(carrières)
nl
voorlichtingsdag
pt
jornada de informação
gravier de carrière
Building and public works
da
grus fra grube
de
Grubenkies
el
σκύρα λατομείου
,
χάλικες λατομείου
en
quarry gravel
es
grava de cantera
it
ghiaia di cava
nl
grind uit een groeve
humidité de carrière
de
Bruchsteinfeuchte
el
υγρασία λατομείου
en
quarry sap
es
humedad de cantera
fi
louheen kosteus
it
umidità di cava
nl
breuksteenvocht
,
groefwater
pt
humidade de pedreira
sv
fuktighet i nybruten sten
Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière
Migration
bg
Общи консулски инструкции
cs
Společná konzulární instrukce
,
Společná konzulární instrukce k vízům pro diplomatické mise a konzulární úřady
da
fælles konsulære instrukser
,
fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer
de
GKI
,
Gemeinsame Konsularische Instruktion
,
Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
el
ΚΠΕ
,
Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
,
κοινή προξενική εγκύκλιος
en
CCI
,
Common Consular Instructions
,
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts
es
ICC
,
Instrucción consular común
,
Instrucción consular común dirigida a las misiones diplomáticas y oficinas consulares de carrera
fi
yhteinen konsuliohjeisto
,
yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
fr
ICC
,
Instructions consulaires communes
,
ga
Teagaisc Choiteanna Chonsalacha
,
Teagaisc Choiteanna Chonsalac...
interruption de carrière
Social affairs
da
orlov
de
Unterbrechung der Erwerbstätigkeit
en
career break
es
excedencia
,
interrupción de la actividad profesional
,
suspensión del contrato de trabajo
fi
sapattivapaa
,
urakatkos
fr
pause-carrière
it
interruzione della carriera
nl
loopbaanonderbreking
sv
avbrott i yrkeslivet
Dostopnost