Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action instituted by a private person for damages,parallel to prosecution in a criminal case
LAW
de
mit einer Strafklage kombiniertes Schadenersatzbegehren Adhäsionsklage
fi
rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen vaatimus
fr
plainte assortie de constitution de partie civile
it
querela con costituzione di parte civile
nl
...beledigde partij
,
klacht met(aan)stelling van burgerlijke partij
pt
pedido de indemnização formulado por uma parte civil em processo penal
sv
talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott
adaptor program case
Technology and technical regulations
de
Programmkoffer,Anpassung
el
φορητή συσκευή προγραμματισμού προσαρμογής
en
adaptor programme case
es
unidad de programa de adaptador
fr
valise-programme d'adaptateur
it
unità del programma dell'adattatore
nl
aanpassingsprogrammakoffer
pt
unidade de programa de adaptador
sv
programlåda
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments
Insurance
Business organisation
Accounting
da
tillæg til præmier ved halvårlige, kvartalsvise eller månedlige indbetalinger
de
Beitragszuschläge bei halbjährlicher, vierteljährlicher oder monatlicher Beitragszahlung
el
επιβαρύνσεις των ασφαλίστρων στην περίπτωση καταβολής ανά εξάμηνο, τρίμηνο ή σε μηνιαία βάση
es
suplementos de prima en caso de pagos semestrales, trimestrales o mensuales
fi
puolivuosi-, neljännesvuosi- tai kuukausivakuutusmaksujen lisämaksut
fr
suppléments de prime dans le cas de versements semestriels, trimestriels ou mensuels
nl
premieopslagen bij halfjaarlijkse, driemaandelijkse of maandelijkse betaling
address in case of emergency
TRANSPORT
da
nødhjælpsadresse
de
Meldeadresse
,
Notadresse
,
Notmeldestelle
el
διεύθυνση για ώρα ανάγκης
en
notify address
fr
adresse de secours
,
adresse à notifier
nl
meldadres
,
noodadres
address in case of need
deNotadresse/Ehrenadresse
fradresse au besoin
itbisognatario
ruадрес третьего лица
sl(menični) naslov za silo
hrnaslov po nuždi
srнужна адреса
administrative case
deVerwaltungssache
frcas administratif
itcaso amministrativo
ruадминистративное дело
slupravna zadeva
hrupravni predmet
srуправни предмет
adresse de case postale
Information technology and data processing
da
postboksadresse
de
Postfachanschrift
el
διεύθυνση ταχυδρομικής θυρίδας
en
P.O.Box address
,
post office box address
es
dirección-apartado de correos
fi
postilokero-osoite
it
indirizzo di casella postale
nl
postbusadres
pt
endereço da caixa postal
sv
boxadress
affitto delle case
enhouse-letting
deHausvermietung
frbaux à loyer
ruсдача домов в наём
slnajem(anje) hiš
hrizdavanje kuća
srиздавање кућаа
Dostopnost