Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casse [scatole] di orologi
da
urkasser
de
Uhrengehäuse
en
clock cases
es
cajas de relojes
,
cajas-mueble [cajas] de relojes de pared
,
cajas-mueble de relojes
,
cajas-mueble de relojes [cajas de relojes]
,
cajas-mueble de relojes de pared [cajas de relojes]
fr
boîtes [cabinets] d'horloges
,
cabinets [boîtes] d'horloges
it
scatole [casse] di orologi
nl
kasten voor uurwerken, klokken of pendules
,
klokkasten
pt
caixas de relógios de parede ou de sala
sv
klockfodral
casse à la manutention
Iron, steel and other metal industries
da
brækage ved håndtering
de
Hantierungsbruch
el
σπάσιμο λόγω μεταφοράς
en
handling breakage
es
rotura de manipulación
fi
käsittelyrikko
it
rottura di manipolazione
nl
manipulatiebreuk
,
transportbreuk
pt
quebra no manuseamento
sv
hanteringsbräckage
,
hanteringsskada
casse annulaire
Iron, steel and other metal industries
da
ringbrud i halsen
de
Ringelsprung
el
ράγισμα εκροής
en
annular crack
es
corte de boquillera
fi
rengashalkeama
,
rengassärö
it
rottura anulare
nl
afgesprongen kop
,
ringbreuk
pt
fratura anular
sv
ringspricka i hals
casse antirollio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rulledæmpningstank
,
stabiliseringstank
de
Rolltank
,
Schlingerdämpfungstank
,
Schlingertank
el
αντιδιατοιχιστική δεξαμενή
en
anti-rolling tank
,
flume stabilizer tank
,
flume tank
,
water chamber
es
flume
,
tanque antibalance
,
tanque estabilizador
fi
vaimennustankki
fr
caisse antiroulis
,
citerne à roulis
it
casse flume
,
flume tank
nl
anti-slingertank
,
antislingertank
,
flume tank
pt
tanque antibalanço
casse armonica per armonium
da
kasse til harmonier
de
Gehaeuse fuer Harmonien
el
κιβώτιο αρμόνιου
en
harmonium case
es
caja de armonio
fr
caisse d'harmonium
nl
kast voor harmonium
pt
caixa de harmónio
casse bianca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jernsyge med hvidt bundfald
de
weißer Bruch
el
λευκό θόλωμα
en
phosphatic or ferric casse
,
white casse
es
nube
,
quiebra blanca
,
quiebra fosfato-férrica
,
quiebra fosfática
fi
valkocasse
fr
casse blanche
,
casse phosphato-ferrique
it
casse fosfatica
nl
casse blanche
,
casse ferrique
pt
casse branca
,
casse fosfato-férrica
,
opalescência fosfática
casse broyée
da
skærvemel
de
Scherbenmehl
el
αλεσμένα θραύσματα ψημένης αργίλου
en
ground pitchers
es
coscote de bizcocho
fi
sirujauho
it
rottame
nl
gemalen scherven van biscuit
pt
moagem do biscuit
sv
skärvmjöl