Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione in giudizio/ azione legale/ procedimento civile/lite/causa
enlawsuit
deKlage-/Prozess-/ Streitsache/Rechtsstreit
fraction/demande/poursuite en justice/ procès
ruсудебное дело/ иск/тяжба/судебный спор/процесс
sltožba/pravda/ sodni spor/ proces
hrtužba/parnica/sudski spor/proces
srтужба/парница/ судски спор/процес
azione legale/in giudizio/causa/processo civile
enaction (at law)
deKlage(sache)/Rechtsstreit/-sache /Prozess/Verfahren
fraction/demande/procès/poursuite/cause
ruиск/судебнoe дело/процесс/судопроизводство
sltožba/pravda/proces/pravni spor/ postopek/pravosodje
hrtužba/parnica/spor/proces/postupak/pravosuđe
srтужба/парница/спор/процес/поступак/ правосуђе
azione legale di causa familiare
endomestic relations action
deKlage in Familiensache
fraction de cause de famille
ruиск по семейному делу
sltožba v družinski zadevi
hrtužba u obiteljskim odnosima
srтужба у породичним односима
azione legale di divorzio/causa matrimoniale
enaction for divorce/ matrimonial action
deEhescheidungsklage/ Ehesache
fraction en divorce/cause matrimoniale
ruиск о разводе/ семейное дело
slločitvena tožba/tožba za raz-vezo zakonske zveze
hrtužba za razvod braka/ brakorazvodna parnica
srтужба за развод брака/ бракоразводна парница
cancellare la causa dal ruolo
LAW
da
slette sagen af registret
de
die Rechtssache im Register streichen
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
en
to remove the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radier l'affaire du registre
pt
cancelar um processo no registo
cancellazione dal ruolo di una causa
LAW
da
slettelse af sag
de
Streichung einer Rechtssache
el
διαγραφή της υποθέσεως
en
removal of a case from the register
es
archivo del asunto
fi
poistaa asia rekisteristä
fr
radiation d'une affaire
nl
doorhaling van een zaak
pt
cancelamento do processo
sv
avskrivning av mål
cancellazione della causa
LAW
de
gerichtliche Löschung
,
gerichtliche Streichung
en
legal cancellation
fi
kirjauksen poistaminen oikeuden määräyksestä
fr
radiation judiciaire
it
cancellazione giudiziaria
nl
gerechtelijke doorhaling
pt
extinção da instância
cancellazione della causa
LAW
de
Streichung der Rechtssache ...
en
removal of case
fr
radiation de l'affaire
nl
doorhaling van de zaak
pt
cancelamento do processo
cancellazione della causa dal ruolo
da
sagen slettes af registret
,
slette sagen af registret
de
Streichung der Rechtssache im Register
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
en
removal of the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radiation de l'affaire du registre
ga
an cás a bhaint den chlár
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
cancelamento do registo do processo
cancellazione della causa dal ruolo
LAW
da
slette sagen af Domstolens register
de
Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
en
remove the case from the Court Register
es
hacer constar el archivo del asunto en el Registro del Tribunal de Justicia
fr
radiation de l'affaire du registre de la Cour
nl
doorhaling van de zaak in het register
pt
baixa do processo no registo
Dostopnost