Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis causa
,
dichiarazione resa nella forma di una disposizione a causa di morte
lt
pareiškimas, pat...
defender una causa
LAW
da
føre en sag
de
einen Prozess fuehren
el
αγορεύω
,
συνηγορώ
,
υπερασπίζομαι υπόθεση
fi
ajaa kannetta
fr
plaider une affaire
it
difendere una causa
pt
intentar ação judicial
sv
föra talan i en process
,
föra talan i ett mål
derecho en causa
en
conflicting right
es
derecho objeto de oposición
fr
droit antagoniste
deterioro por causa de guerra
Information technology and data processing
da
ødelæggelse eller beskadigelse i tilfælde af krig
de
Kriegsschäden
el
ζημίες λόγω πράξεων πολέμου
en
war damage
fi
sotavahinko
fr
dommages de guerre
it
danni di guerra
nl
schade ten gevolge van oorlogshandelingen
pl
szkody wojenne
pt
dano de guerra
sl
vojna škoda
sv
krigsskada
diagrama de causa y efecto
encause and effect diagram
deUrsache-Wirkungs-Diagramm
frdiagramme de cause à effet
hrdijagram uzroka i posljedica
itdiagramma causa-effetto
sldiagram vzroka in posledice
srdijagram uzroka i posledica
dimitir por justa causa
Business organisation
de
aus wichtigem Grund kündigen
en
to withdraw on just and proper grounds
fr
démissionner pour juste motif
nl
uittreden wegens een gegronde reden
disposición mortis causa
LAW
bg
разпореждане в случай на смърт
,
сделка mortis causa
cs
pořízení pro případ smrti
da
dødsdisposition
de
Verfügung von Todes wegen
el
διάταξη τελευταίας βούλησης
,
μεταβίβαση κυριότητας αιτία θανάτου
en
disposition of property upon death
es
disposición por causa de muerte
et
surma puhuks tehtud korraldus
fi
kuolemanvaraismääräys
fr
disposition à cause de mort
ga
maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedés
it
disposizione a causa di morte
,
disposizione mortis causa
lt
paskutinė valia dėl turto palikimo
lv
pēdējās gribas rīkojums
mt
trasferiment causa mortis
nl
uiterste wilsbeschikking
pl
rozrządzenie na wypadek śmierci
pt
disposição por morte
ro
dispoziție pentru cauză de moarte
sk
právny úkon nakladania s majetkom pre prípad smrti
sl
razpolaganje za primer smrti
sv
förordnande om kvarlåtenskap
disposición mortis causa
LAW
bg
завещателно разпореждане
cs
závěť
da
testamentarisk disposition
de
letztwillige Verfügung
el
διάταξη τελευταίας βούλησης
en
testamentary disposition
es
disposición por causa de muerte
,
disposición testamentaria
fi
testamenttimääräys
fr
disposition testamentaire
ga
diúscairt thiomnach
it
disposizione testamentaria
lt
testamentinė valia
lv
testamentārs darījums
mt
dispożizzjoni ta' testment
,
dispożizzjoni testamentarja
nl
testamentaire beschikking
pl
rozporządzenie testamentowe
,
rozrządzenie testamentowe
pt
disposição testamentária
ro
dispoziție testamentară
sk
naloženie s majetkom v závete
sl
oporočno razpolaganje
sv
testamentariskt förordnande
donación por causa de muerte
LAW
da
dødsgave
,
gave mortis causa
de
Schenkung auf den Todesfall
,
Schenkung von Todes wegen
en
donation mortis causa
fi
kuolemanvaraislahja
,
lahja kuoleman varalta
fr
donation pour cause de mort
,
donation à cause de mort
it
donatio mortis causa
,
donazione a causa di morte
la
donatio mortis causa
nl
schenking bij dode
,
schenking ter zake des doods
pl
darowizna na wypadek śmierci
pt
doação mortis causa
,
doação por morte
sv
gåva för dödsfalls skull
Dostopnost