Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deficiency diseases caused by physical inactivity
Health
da
inaktivitetsbetingede lidelser
de
Bewegungsmangelkrankheiten
el
νοσήματα που προκαλούνται από μείωση της κινητικότητας
en
deficiency diseases due to lack of exercise
es
enfermedades causadas por sedentarismo
fr
maladies de la sédentarité
,
maladies liées à la sédentarité
sv
inaktivitetssjukdomar
delay caused by phase shift
da
forsinkelse som følge af faseskiftet
de
durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerung
el
καθυστέρηση οφειλόμενη στη μετατόπιση φάσης
es
retraso causado por el cambio de fase
fr
retard dû au déphasage
it
ritardo causato dallo sfasamento
nl
door de faseverschuiving veroorzaakte vertraging
pt
atraso devido ao desfasamento
delay caused by phase shift
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
forsinkelse som følge af faseskiftet
de
durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerung
el
καθυστέρηση οφειλόμενη στη μετατόπιση φάσης
es
retraso causado por el cambio de fase
fr
retard dû au déphasage
it
ritardo causato dallo sfasamento
nl
door de faseverschuiving veroorzaakte vertraging
pt
atraso devido ao desfasamento
depolarization caused by rain
Information technology and data processing
da
depolarisation forårsaget af regn
de
durch Niederschlag bewirkte Depolarisation
el
αποπόλωση λόγω βροχής
es
despolarización causada por la lluvia
fi
sateen aiheuttama depolarisaatio
fr
dépolarisation provoquée par la pluie
it
depolarizzazione da pioggia
nl
depolarisatie veroorzaakt door regen
pt
despolarização provocada pela chuva
sv
depolarisation orsakad av regn
depolarization caused by the sea scatter
TRANSPORT
es
despolarización
fr
effets de la dépolarisation provoqués par la mer
depression caused by removal of surface defects
Iron, steel and other metal industries
da
fordybninger, opstået ved fjernelse af overfladefejl
de
bei der Beseitigung von Oberflaechenfehlern gebildete Vertiefung
es
depresión causada por la eliminación de los defectos de superficie
fr
goujure creusée en enlevant les défauts de surface
nl
bij het verwijderen van oppervlakfouten ontstane instulping
pt
sulco
dilatation caused by congelation
da
kuldeudløst kardilatation
de
Kältedilatation
fr
vasodilatation due au froid
nl
vasodilatatie veroorzaakt door koude
pt
vasodilatação induzida pelo frio
directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
direktiv om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater,der stammer fra landbruget
,
nitratdirektivet
de
Nitrat-Richtlinie
,
Richtlinie zum Schutz des Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwietschaftlichen Quellen
en
nitrate directive
es
Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura
,
Directiva sobre los nitratos
fr
directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles
,
directive(sur les)Nitrates
it
direttiva relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento dai nitrati provenienti da fonti agricole
,
direttiva sul nitrato
nl
Nitratenrichtlijn
,
Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen
pl
dyrektywa azotanowa
,
dyrektywa dotycząca ochrony wód przed zanieczyszczeniami powodowanymi przez azotany pochodzenia rolniczego
pt
Diretiva Nitratos
,
Diretiva rela...
disease caused by external agents
da
sygdom forårsaget af ydre omstændigheder
de
durch äußere Erreger hervorgerufene Krankheit
el
νόσος προκαλούμενη από εξωτερικούς παράγοντες
es
enfermedad inducida por agentes externos
fi
ulkoisten tekijöiden aiheuttama sairaus
fr
maladie induite par des agents externes
nl
ziekte veroorzaakt door exogene factoren
sv
sjukdom orsakad genom yttre påverkan