Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gross claims incurred
Insurance
Accounting
bg
брутна стойност на дължимите обезщетения
cs
hrubá výše nákladů na pojistná plnění
,
hrubé náklady na pojistná plnění
da
bruttoerstatningsudgifter
de
Bruttoaufwendungen für Versicherungsfälle
el
μεικτές πληρωθείσες αποζημιώσεις
es
gastos brutos de siniestralidad
fi
bruttokorvauskulut
it
importo lordo degli oneri relativi ai sinistri
,
sinistri verificatisi — Lordo
mt
pretensjonijiet gross imġarrba
pt
encargos brutos com sinistros
ro
cheltuieli brute cu daunele
sl
bruto odhodki za škode
income claims
ECONOMICS
da
indkomstkrav
el
εισοδηματικές απαιτήσεις
es
reclamaciones de ingreso
fr
revendication de revenu
insurance claims
ECONOMICS
bg
застрахователни технически резерви
da
forsikringstekniske reserver
de
versicherungstechnische Rückstellung
el
τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
en
insurance technical reserves
es
reservas técnicas de seguro
fr
réserves techniques d'assurance
it
Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie.
nl
technische verzekeringsreserves
journey claims
da
rejseskader i forbindelse med transport til og fra arbejde
de
Wegeunfall
es
solicitudes por accidente in itinere
fr
demande de prestations pour accident de trajet
nl
betaling van reiskosten
sv
reseersättning
lend or borrow claims and marketable instruments
LAW
FINANCE
da
långivning og låntagning i fordringer og instrumenter
de
Forderungen und börsengängige Wertpapiere kaufen und verkaufen
el
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους
es
prestar o tomar prestados valores y otros instrumentos negociables
fi
ostaa ja myydä saatavia ja siirtokelpoisia arvopapereita
fr
prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
it
prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili
nl
het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier
pt
emprestar ou tomar de empréstimo ativos e instrumentos negociáveis
sv
ge och ta upp lån i fordringar och värdepapper
life insurance claims
Insurance
da
livsforsikringserstatninger
de
Lebensversicherungsleistungen
el
αποζημιώσεις ασφαλειών ζωής
es
indemnizaciones de seguro de vida
fr
indemnités d'assurance-vie
it
indennizzi di assicurazione del ramo-vita
nl
levensverzekeringsuitkeringen
pt
indemnizações de seguros de vida
limited number of claims
LAW
da
begrænset antal krav 2)begrænset antal patentkrav
de
begrenzte Zahl von Erfordernissen
el
περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων
es
número limitado de reivindicaciones
fr
nombre limité de revendications
it
limitato numero di rivendicazioni
nl
beperkt aantal eisen
pt
número restrito de reivindicações
lodging of claims
LAW
Business organisation
da
anmeldelse af fordringer
de
Anmeldung der Forderungen
el
αναγγελία των απαιτήσεων
fr
déclaration des créances
,
production des créances
it
insinuazione dei crediti
nl
indiening van de schuldvorderingen
maintenance claims between spouses
EUROPEAN UNION
LAW
da
underholdskrav mellem ægtefæller
de
Unterhaltsanprüche unter Ehegatten
el
υποχρεώσεις διατροφής μεταξύ συζύγων
es
alimentos entre cónyuges
fr
créances alimentaires entre époux
,
obligations alimentaires entre époux
it
obbligazioni alimentari tra coniugi
nl
onderhoudsvorderingen tussen echtgenoten
pt
obrigações alimentares entre cônjuges
Dostopnost