Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limited number of claims
LAW
da
begrænset antal krav 2)begrænset antal patentkrav
de
begrenzte Zahl von Erfordernissen
el
περιορισμένος αριθμός διεκδικήσεων
es
número limitado de reivindicaciones
fr
nombre limité de revendications
it
limitato numero di rivendicazioni
nl
beperkt aantal eisen
pt
número restrito de reivindicações
lodging of claims
LAW
Business organisation
da
anmeldelse af fordringer
de
Anmeldung der Forderungen
el
αναγγελία των απαιτήσεων
fr
déclaration des créances
,
production des créances
it
insinuazione dei crediti
nl
indiening van de schuldvorderingen
maintenance claims between spouses
EUROPEAN UNION
LAW
da
underholdskrav mellem ægtefæller
de
Unterhaltsanprüche unter Ehegatten
el
υποχρεώσεις διατροφής μεταξύ συζύγων
es
alimentos entre cónyuges
fr
créances alimentaires entre époux
,
obligations alimentaires entre époux
it
obbligazioni alimentari tra coniugi
nl
onderhoudsvorderingen tussen echtgenoten
pt
obrigações alimentares entre cônjuges
management of claims
da
forvaltning af udestående beløb
el
διαχείριση των απαιτήσεων
fi
saatavien hoito
fr
gestion des créances
pt
gestão de dotações
sv
handhavande av fordringar
mining claims map
de
Verleihungsriss
el
σχέδιο παραχώρησης μεταλλευτικών δικαιωμάτων
fr
plan d'octroi de concession
nl
concessiekaart
sv
designation
,
koncessionskarta
,
utmålskarta
netting-out of mutual claims and liabilities
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
el
συμψηφισμός αμοιβαίων απαιτήσεων και υποχρεώσεων
fr
compensation des créances et engagements réciproques
no claims clause
EUROPEAN UNION
LAW
el
ρήτρα περί μη απαίτησης
fi
vaateiden huomiotta jättämistä koskeva lauseke
fr
clause relative à la non-satisfaction des demandes
lt
nuostata dėl ieškinių netenkinimo
pl
klauzula o braku roszczeń
no claims return
Insurance
da
tilbagebetaling af præmie
de
Beitragsrückvergütung für schadenfreie Jahre
el
επιστροφή ασφαλίστρων
fi
vahingottomalta vakuutuskaudelta maksettu palautus
fr
ristourne pour non-sinistre
it
ristorno per assenza di danni
nl
no-claim-korting
,
premierestitutie voor schadevrije periode
pt
estorno por ausência de sinistros
,
estorno por não participação de sinistros
sv
premieåterbetalning för skadefri försäkringsperiod
non-life insurance claims
Accounting
da
skadesforsikringerstatninger
de
Schadenversicherungsleistungen
el
καθαρές απαιτήσεις από ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής
es
indemnizaciones de seguro no vida
fi
vahinkovakuutuskorvaukset
fr
indemnités d'assurance-dommages
ga
éilimh árachais neamhshaoil
hr
tražbine neživotnog osiguranja
it
indennizzi di assicurazione contro i danni
lt
ne gyvybės draudimo išmokos
mt
pretensjonijiet tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsuitkeringen
pl
odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
pt
indemnizações de seguros não-vida
sv
skadeförsäkringsfordringar