Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alla provvigione/come commissionario
enby way of commission
deprovisions-/kommissionsweise
frà (la)/sur commission/comme commissionnaire
ruв порядке сдачи на комиссию
slna predajo v komisijsko prodajo
hrputem komisione prodaje
srпутем комисионе продаје
almeno/a dir poco/ come minimo
ena minimum of
dewenigstens/mindestens/zumindest
frau moins/un minimum de
ruпо крайней мере/ хотя бы
slvsaj/najmanj/kot minimum
hrbarem/najmanje/kao minimum
srбарем/најмање/као минимум
ammettere come prova
ento admit in evidence
deals Beweis gestatten
fradmettre comme preuve
ruдопустить в качестве доказательства
sldopustiti kot dokaz
hrdopustiti kao dokaz
srдопустити као доказ
ammettere il prezzo pagato o da pagare come valore in dogana delle merci
FINANCE
da
godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
de
den gezahlten oder zu zahlenden Preis als Zollwert der Waren anerkennen
el
δέχομαι την πληρωθεíσα ή πληρωτέα τιμή ως δασμολογητέα αξíα των εμπορευμάτων
en
to accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
es
considerar el precio pagado o a pagar como valor en aduana de las mercancías
fr
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises
nl
de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
pt
aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
ammettere qco. come vero
ento grant sth. as a fact
deetw. als wahr hinnehmen
fradmettre qch. pour vrai
ruвыдавать что-л. за действительно
slpredstavljati nekaj za resnično
hrpredstavljati nešto kao istinito
srпредстављати нешто као истинито
ammettere qu. come membro
ento admit as a member
dejdn. als Mitglied aufnehmen
fradmettre q. comme membre
ruпринять кого-л. в члены
slsprejeti koga med člane
hrprimiti koga u članove
srпримити кога у чланове
amministrazioni pubbliche come proprietarie di terreni e fabbricati usati
da
enheder som ejere af jord og eksisterende bygninger
de
staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden
el
τομείς του δημοσίου με την ιδιότητά τους ως ιδιοκτητών γης και υπαρχόντων κτιρίων
en
government agencies as owners of land and existing buildings
es
administraciones públicas como propietarias de terrenos y de edificios existentes
fr
administrations publiques en tant que propriétaires de terrains et bâtiments existants
nl
overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen
ammissibile come prova
enadmissible in evidence
deals Beweis zulässig
frrecevable comme preuve
ruдопустимый в качестве доказательства
slkot dokaz dopusten
hrkao dokaz dopustiv
srкао доказ допустив
analisi di tracce nei materiali usati come bersagli
Chemistry
de
Analysen von Spuren in Targetwerkstoffen
en
trace analysis in target materials
fr
analyses de traces dans les matériaux de cibles
nl
sporenanalyse in trefplaatmaterialen
analisi genetica come strumento di controllo sociale
da
genanalyse med henblik på social kontrol
de
genetische Analyse als Mittel der sozialen Kontrolle
el
γενετική ανάλυση για κοινωνικό έλεγχο
en
genetic analysis for the purposes of social control
es
análisis genético como instrumento para el control social
fi
sosiaaliseen tarkoitukseen tehty geneettinen analyysi
fr
analyse génétique à des fins de contrôle social
nl
genetische analyse als middel tot sociale controle
pt
análise genética como meio de controlo social
sv
genanalys syftande till social kontroll
Dostopnost