Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bruciare come una torcia
ENVIRONMENT
da
flamme op løv
de
auffackeln
el
πυρκαγιά κόμης
en
candle
,
candling
es
arbol coronado
,
arbol inflamado
fr
arbre torché
caccia con uccelli vivi impiegati come richiamo
da
jagt med lokkefugle
de
Jagd mit Lockvögeln
el
κυνήγι με κράχτες
en
hunting with decoy birds
es
caza con señuelos
fr
chasse avec appelants
nl
jacht met lokvogels
pt
caça com chamarizes
campioni-tipo di materie prime come minerali,agglomerati,dolomite,calcare,ecc.
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøver for råstoffer, såsom malm, sinter, dolomit, kalksten osv.
de
Analysenkontrollproben fuer Rohstoffe,sowie Erze,Sinter,Dolomit,Kalkstein,usw.
en
standard samples of raw materials such as ores,sinters,dolomite,limestone
es
muestras tipo de materias primas como minerales aglomerados,dolomita,caliza,etc.
fr
échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...
nl
standaardmonsters voor grondstoffen zoals ertsen,sinters,dolomiet,toeslagstoffen,toeslag,enz.
pt
amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
campo di funzionamento di una pompa come freno
Mechanical engineering
da
bremseområde for en centrifugalpumpe
de
Bremsbereich einer Kreiselpumpe
el
περιοχή πέδης μιας φυγοκεντρικής αντλίας
en
braking range of a centrifugal pump
es
campo de frenada en el funcionamiento de una bomba centrífuga
fi
keskipakopumpun jarrutusalue
fr
domaine de fonctionnement en frein d'une pompe centrifuge
nl
rembereik van een centrifugaalpomp
pt
zona de travagem de uma bomba centrífuga
sv
bromsområde för centrifugalpump
caratteristica come freno
Mechanical engineering
da
bremsekurve
de
Bremskurve
el
καμπύλη πέδησης
en
braking curve
es
curva de frenada
fi
jarrukäyrä
fr
courbe en frein
nl
remcurve
pt
curva de travagem
sv
bromskarakteristik
,
bromskurva
case designed to come up for judgment shortly
Justice
de
Bestimmung eines anhängigen Prozesses zur baldigen Erledigung
,
Einreihung eines Prozesses in die bald zu behandelnden Fälle
fi
asian poistaminen juttulistalta käsittelyn alkamisen vuoksi
fr
sortie du rôle
it
estrazione dal ruolo delle cause debbono essere trattate
nl
doorhaling
,
schrapping
pt
tabela dos processos prontos para julgamento
sv
mål uppsatt för avgörande
ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs
AGRI-FOODSTUFFS
da
keramiske genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler
de
Keramikgegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
fr
objets céramiques, destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires
nl
keramische voorwerpen, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen
certificato attestante il compimento del periodo preparatorio come assistente medico
Health
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
certifikat, som bekræfter fuldførelse af turnusperioden som assisterende læge
de
Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent
el
πιστοποιητικό περί της εκπληρώσεως της προπαρασκευαστικής περιόδου ως ιατρικού βοηθού
en
certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed
es
certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico
fr
certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical
nl
certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven
pt
certificado comprovativo do cumprimento do período preparatório como assistente médico
citare qualcuno come testimone
LAW
de
jemanden als Zeugen aufrufen
,
jemanden als Zeugen vorladen
en
to call someone to witness
fi
kutsua todistajaksi
fr
appeler quelqu'un en témoignage
,
citer quelqu'un comme témoin
it
chiamare qualcuno a testimone
,
nl
iemand als getuige oproepen
pt
chamar alguém a depor
,
notificar alguém como testemunha
sv
kalla någon att vittna
collegamento come contattore
Electronics and electrical engineering
da
afbryderkobling
,
omkoblerkobling
de
Schalter-Schaltung
el
σύνδεση διακόπτη
en
switch connection
es
montaje contactor
fi
kytkimen kytkentä
fr
montage contacteur
nl
schakelaarschakeling
pt
montagem contactora
sv
elkopplarkoppling
Dostopnost