Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mise hors service des commandes du poste sur châssis
Mechanical engineering
de
Außerbetriebnahme der Steuerteile auf dem nicht hebbaren Teil
en
to prevent actuation of the fixed section controls
it
mettere fuori servizio i comandi del posto situato sul telaio
nl
uitschakelen van de bedieningsorganen op de bestuurdersplaats
pt
desligar os comandos do posto do quadro
mou dans les commandes
Mechanical engineering
da
kabelslør
de
Kabellose
el
χαλάρωση συρματοσχοίνων
en
slackness in cables
es
flojedad en los cables
,
holgadura en los mandos
fi
vaijerien löysyys
it
allentamento dei comandi
nl
speling in de kabels
pt
frouxidão nos cabos
sv
kabelslack
niveaux d'utilisation de poste commandés par l'opératrice
Information technology and data processing
da
kontrolleret skiftende begrænsningsniveau for faciliteter
de
kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
el
ελεγχόμενες εναλλακτικές στάθμες περιορισμού ευκολιών
en
controlled alternate facilities restriction levels
es
variación controlada de los niveles de restricción de facilidades
fi
toimintojen rajoitustasojen valvottu vaihtaminen
fr
restriction et enrichissement des fonctions de poste par l'opératrice
it
livelli di restrizione dei servizi complementari controllati in modo esteso
nl
bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus
pt
variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
sv
styrning av anknytnings kategori
obligation de declaration des commandes militaires
Defence
nl
meldingsplicht voor militaire orders
opérateur de salle de commandes
TRANSPORT
da
kontrolrumsoperatør
de
Bediener des Kontrollraums
el
χειριστής θαλάμου ελέγχου
en
control room operator
es
operador de sala de control
it
operatore della sala di controllo
nl
operator meet- en regelkamer
pt
operador da sala de comando
pilotage par commandes opto-électroniques
Communications
Information technology and data processing
da
opto-elektronisk flystyring
de
opto-elektronische Flugsteuerung
en
fly by light
es
pilotar por mando opto-electrónico
fi
optoelektroninen ohjausjärjestelmä
ga
eitilt sholasrialaithe
it
pilotare con segnali di ottica elettronica
nl
opto-elektronische besturing
pt
pilotar por luz
sv
fly by light-styrsystem
pilotage par commandes opto-électroniques
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
opto-elektronisk flystyring
de
opto-elektronische Flugsteuerung
el
οπτικο-ηλεκτρονικός χειρισμός αεροσκάφους
,
οπτικοηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πτήσεως
en
FBL
,
FBO
,
fly by light
,
fly-by-light flight control system
,
fly-by-light system
,
fly-by-optics
es
pilotar por mando opto-electrónico
fi
optoelektroninen ohjausjärjestelmä
it
pilotare con segnali di ottica elettronica
nl
opto-elektronische besturing
pt
pilotar por luz
sv
fly by light-styrsystem
pilote aux commandes
da
flyvende pilot
de
steuernder Pilot
el
χειριστής που πετάει
en
PF
,
pilot flying
es
piloto a los mandos
et
piloteeriv piloot
fi
ohjaava ohjaaja
it
pilota comandante
nl
besturende vlieger
pl
pilot prowadzący statek powietrzny
pt
piloto efetivo / piloto aos comandos
sv
PF
,
manövrerande pilot (Pilot flying, PF)
pilote aux commandes de l'avion
TRANSPORT
da
styrende pilot
de
aktiv fliegender Pilot
el
χειριστής υπηρεσίας
en
handling pilot
es
piloto a los mandos del avión
,
piloto tripulando
fi
ohjaava ohjaaja
it
pilota ai comandi
nl
gezagvoerder
pt
piloto aos comandos
sv
flygande pilot
pilote non aux commandes
da
ikke-flyvende pilot
de
nicht steuernder Pilot
el
χειριστής που δεν πετάει
en
PNF
,
pilot non-flying
es
piloto no a los mandos
fi
avustava ohjaaja
it
pilota non comandante
nl
niet-besturende piloot
pl
pilot monitorujący
pt
piloto que não voa
sv
PNF
,
icke-manövrerande pilot (Pilot non-flying, PNF)
Dostopnost