Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legno compensato ad anima spessa
da
krydsfiner med tyk kerne
de
Sperrholz mit starker Mittellage
el
ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα επικολλητά με χοντρό πυρήνα
en
blockboard
,
laminboard and battenboard
,
with a thick core
es
madera contrachapada de alma gruesa
fr
bois contre-plaqué à âme épaisse
nl
triplex met dikke binnenlaag
pt
madeira contraplacada de alma espessa
microfono compensato
Electronics and electrical engineering
da
støjfjernende mikrofon
de
geraeuschkompensiertes Mikrophon
en
noise-cancelling microphone
fr
microphone compensé
nl
microfoon met geruiscompensatie
,
storingsarme microfoon
motore a repulsione compensato
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kompenseret repulsionsmotor
de
kompensierter Repulsionsmotor
el
αντισταθμισμένος κινητήρας απώθησης
en
compensated repulsion motor
es
motor de repulsión compensado
fi
kompensoitu repulsiomoottori
fr
moteur à répulsion compensé
nl
gecompenseerde repulsiemotor
pt
motor de repulsão compensada
sv
kompenserad repulsionsmotor
motore compensato
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
kompensationsmotor
,
motor med kompensationsvikling
de
Kompensationsmotor
,
Kompensierter Motor
,
Motor mit Kompensationswicklung
el
αντισταθμιζόμενος κινητήρας
,
κινητήρας με περιέλιξη αντιστάθμισης
en
compensated motor
es
motor compensado
fi
kompensoitu moottori
fr
moteur compensé
nl
gecompenseerde motor
,
motor met compensatiewikkelingen
pt
motor compensado
sv
kompenseringslindad motor
pannello compensato a struttura cellulare
Building and public works
da
krydsfinerplade med porøs kerne
de
Sperrholz mit Zellgewebestruktur
el
κυψελοειδές κόντρα πλακέ
,
κυψελοειδής αντεπικολλητή ξυλεία
en
plywood of cellular construction
es
tablero contrachapado de construcción celular
fr
contreplaqué de structure cellulaire
nl
plaathout met celstruktuur
pt
contraplacado de estrutura celular
sv
plywood med cellstruktur
pannello di compensato
da
formtræ
,
krydsfinérplade
de
Sperrholzplatte
en
plywood
es
madera contrachapada
fr
bois contreplaqué
,
contre-plaqué
,
contreplaqué
hr
šperploča
it
contro filetto
,
nl
multiplex plaat
,
triplex-multiplex
pt
contraplacado
pannello di compensato blindato
Building and public works
da
krydsfinerplade med metalindlæg
de
Metallschichtholz
el
αντικολλητόν επενδεδυμένον με φύλλον μετάλλου
en
plymetal
es
tablero metal-madera
fr
contreplaqué blindé
nl
metaaltriplex
pt
contraplacado blindado
sv
kryssfaner med metallskikt
,
plywood med metallskikt
pannello di compensato con anima in pannello particellare
Building and public works
da
krydsfinerplade med spånpladeindlæg
el
αντικολλητόν με καρδίαν εκ μοριοσανίδος
en
particle-board-core plywood
es
tablero aglomerado
fr
contreplaqué à âme en panneau de particules
pt
contraplacado aglomerado
sv
lamellträ
pressa per compensato
Building and public works
da
finerpresse
de
Sperrholzpresse
el
πρέσα αντεπικολλητής ξυλείας
en
plywood press
es
prensa para contrachapados
fi
puristin
,
vaneripuristin
fr
presse de contreplaqué
nl
etagepers
,
fineerpers
pt
prensa de contraplacado
sv
plywoodpress
quarto compensato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
kompensiertes Viertel
el
"αλληλοσυμπληρούμενα" τέταρτα
,
αντισταθμισμένο τέταρτο
,
τέταρτο του σφαγίου
en
compensated quarter
es
cuarto llamado "compensado"
fi
saman ruhon neljännes
fr
quartier compensé
it
quarto detto "compensato"
pt
quarto denominado "compensado"
sv
kompenserad kvartsparter