Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorità giudiziaria immediatamente superiore al giudice competente
EUROPEAN UNION
LAW
da
den højere retsinstans
de
das im Rechtszuge zunächst höhere Gericht
el
το αμέσως ανώτερο από το αρμόδιο δικαστήριο
en
superior court which is next above the court having jurisdiction
es
jurisdicción que le sea inmediatamente superior
fr
juridiction immédiatement supérieure au tribunal compétent
nl
het onmiddellijk hogere gerecht
pt
Tribunal imediatamente superior
autorità giudiziarie competente a perseguirli
LAW
da
domstole,der er kompetente med henblik på strafferetlig forfølgning
de
für eine Strafverfolgung zuständige Gerichte
el
δικαστική αρχή αρμόδια για την ποινική δίωξη
en
court with penal jurisdiction
es
órgano jurisdiccional que tenga competencia penal
fr
juridiction compétente aux fins d'une poursuite répressive
nl
ter zake van vervolging bevoegde rechterlijke instanties
pt
tribunal competente para efeitos de procedimento penal
autorități competente pentru REACH și CLP
Chemistry
bg
CARACAL
,
компетентни органи за REACH и CLP
cs
CARACAL
,
příslušné orgány pro nařízení REACH a CLP
da
CARACAL
,
kompetente myndigheder for REACH og CLP
de
CARACAL
,
für REACH und CLP zuständige Behörden
el
CARACAL
,
αρμόδιες αρχές για τους κανονισμούς REACH και CLP
en
CARACAL
,
Competent Authorities for REACH and CLP
es
Autoridades competentes para REACH y CLP
,
CARACAL
et
CARACAL
,
REACH- ja CLP-määruse pädevad asutused
fi
CARACAL
,
REACH-asetuksen ja luokituksia ja merkintöjä koskevien asetusten mukaiset toimivaltaiset viranomaiset
fr
CARACAL
,
autorités compétentes pour REACH et CLP
hu
CARACAL
,
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok
it
CARACAL
,
autorità competenti per il REACH e il CLP
lt
REACH ir CLP reglamentų kompetentingos institucijos
lv
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu (uzdevumu īstenošanas) jomā
,
kompetentās iestādes REACH un CLP regulu izpratnē
mt
Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP
nl
Caracal
,
bevoegde instanties voor de REACH- en C&L-verordeningen
pl
CARACAL
,
właściwe organ...
bază de competențe
Education
bg
база от умения
cs
dovednostní základna
da
færdighedsbase
,
kompetencebase
de
Bildungsgrundlage
,
Qualifikationsfundament
el
βάση δεξιοτήτων
en
skills base
et
oskuste baas
fi
osaamisperusta
,
osaamispohja
fr
socle de compétences
ga
bonn scileanna
hu
készségbázis
it
base di competenze
lt
gebėjimų bazė
mt
bażi ta' ħiliet
nl
vaardighedenbestand
pl
zasób umiejętności
sk
základňa zručností
sl
nabor znanj in spretnosti
sv
kompetensbas
cellula competente
da
kompetent celle
de
kompetente Zelle
el
αρμόδιο κύτταρο
,
επιδεκτικό κύτταρο
,
ικανό κύτταρο
en
competent cell
es
célula competente
fi
kompetentti solu
fr
cellule compétente
nl
competente cel
pt
célula competente
celula competente
Health
Natural and applied sciences
en
competent cell
fr
cellule compétente
cerințe în materie de competențe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kvalifikationskrav
de
Qualifikationsanforderungen
el
αναγκαία επαγγελματικά προσόντα
,
απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα
en
skill requirements
es
habilidades exigidas
et
vajaminevad oskused
fi
ammatillinen pätevyysvaatimus
,
ammattitaitovaatimus
,
osaamisvaatimus
fr
compétences requises
ga
riachtanais scileanna
hu
készségigény
it
bisogni per quanto riguarda le competenze
,
esigenze di capacità professionale
,
esigenze di qualificazione
lt
gebėjimų poreikiai
mt
kompetenzi meħtieġa
,
kompetenzi rikjesti
,
ħtiġijiet ta' ħiliet
nl
vaardigheidsvereiste
pt
exigências de qualificação
sk
požiadavky na zručnosti
sv
kompetenskrav
certidão de declaração feita sob juramento perante uma autoridade competente
LAW
de
eidliche Erklaerung
en
affidavit
,
solemn affirmation
fr
affirmation
it
affidavit
,
dichiarazione giurata
nl
beëdigde verklaring
,
verklaring onder ede
pl
oświadczenie z mocą przysięgi
pt
declaração sob compromisso de honra
certificado emitido pelo serviço nacional competente
LAW
fr
attestation émanant du service national compétent
chiedere la registrazione di una sentenza straniera all'organo giurisdizionale competente
EUROPEAN UNION
LAW
da
lade en udenlandske dom registrere ved den kompetente ret
de
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen
el
καταχώρηση της αλλοδαπής αποφάσεως σε σχετικά βιβλία του αρμοδίου δικαστηρίου
en
to have a foreign judgment registered with the appropriate court
es
registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
fr
faire enregistrer un jugement étranger auprès du tribunal compétent
nl
een buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
pt
registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
Dostopnost