Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legislação nacional não conforme
EUROPEAN UNION
LAW
da
national lovgivning ikke i overensstemmelse hermed
de
nichtübereinstimmende nationale Rechtsvorschriften
en
national legislation not in conformity
es
legislación interna no conforme
fr
législation nationale non conforme
it
normativa nazionale non conforme
nl
niet-conforme nationale wettelijke regeling
marcha conforme a horario
TRANSPORT
da
køreplanmæssig kørsel
de
fahrplanmäßige Fahrt
,
planmäßige Fahrt
el
πορεία κατά το ωράριο δρομολογίου
en
running on time
fr
marche conforme à l'horaire
it
marcia in orario
nl
rijden volgens de dienstregeling
pt
marcha de acordo com o horário
material conforme
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
godkendt udstyr
de
anerkannte Ausrüstung
el
εγγεκριμένο υλικό
,
εγγεκριμένος εξοπλισμός
en
approved equipment
es
material aprobado
,
fr
matériel agréé
it
materiale approvato
nl
goedgekeurde apparatuur
pt
material aprovado
,
material habilitado
medida no conforme
FINANCE
da
ikke-overensstemmende foranstaltning
de
unvereinbare Maßnahme
el
μη συμβατό μέτρο
en
inconsistent measure
fr
mesure non conforme
it
misura non conforme
,
pratica non conforme
nl
onverenigbare maatregel
pt
medida incompatível
mensuration officielle conforme aux nouvelles dispositions
de
amtliche Vermessung nach neuer Ordnung
,
amtliche Vermessung neuer Ordnung
fr
mensuration officielle selon le nouveau droit
,
mensuration officielle selon les nouvelles dispositions
it
misurazione ufficiale secondo il nuovo regime
,
misurazione ufficiale secondo le nuove disposizioni
não conforme
LAW
da
MO
,
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
,
NÜ
el
ΜΕ
,
μη συμβατότητα
en
NPI
,
not properly incorporated
es
NC
,
no conformidad
fr
NC
,
non-conformité
it
NC
,
non conformità
nl
NO
,
niet-overeenkomst
pt
NC
,
navio "marcadamente não conforme com as normas"
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
sv
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
niet-conforme ontvangst
Communications
da
ugyldig modtagelse
de
ungültiger Empfang
el
άκυρη λήψη
en
invalid reception
es
recepción inválida
fi
epäkelpo vastaanotto
fr
réception altérée
it
ricezione errata
,
ricezione non valida
pt
receção incorreta
sv
ogiltig mottagning
oferta no conforme
bg
нередовна оферта
da
ikkeforskriftsmæssigt tilbud
,
ukonditionsmæssigt bud
de
nicht ordnungsgemäßes Angebot
el
μη σύμφωνη προσφορά
en
irregular tender
,
non-compliant bid
et
ebakorrektne pakkumus
,
nõuetele mittevastav pakkumus
fi
tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous
fr
offre irrégulière
,
offre non conforme
ga
tairiscint neamhchomhlíontach
hu
nem szabályszerű ajánlat
,
érvénytelen ajánlat
it
offerta irregolare
,
offerta non conforme
lt
nepriimtinas pasiūlymas
,
netinkamas pasiūlymas
lv
neatbilstošs piedāvājums
,
nederīgs piedāvājums
mt
offerta irregolari
nl
onregelmatige inschrijving
pl
nieprawidłości w złożonej ofercie
,
oferta, która nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
ro
ofertă neconformă
sk
neregulárna ponuka
sl
nepravilna ponudba
,
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo
sv
ogiltigt anbud
Dostopnost