Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
material conforme
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
godkendt udstyr
de
anerkannte Ausrüstung
el
εγγεκριμένο υλικό
,
εγγεκριμένος εξοπλισμός
en
approved equipment
es
material aprobado
,
fr
matériel agréé
it
materiale approvato
nl
goedgekeurde apparatuur
pt
material aprovado
,
material habilitado
medida conforme/normalizada
el
επιδιωκόμενη διάσταση
fr
mesure conforme
nl
overeenkomstige maat
medida no conforme
FINANCE
da
ikke-overensstemmende foranstaltning
de
unvereinbare Maßnahme
el
μη συμβατό μέτρο
en
inconsistent measure
fr
mesure non conforme
it
misura non conforme
,
pratica non conforme
nl
onverenigbare maatregel
pt
medida incompatível
não conforme
LAW
da
MO
,
manglende overensstemmelse
de
Nichtübereinstimmung
,
NÜ
el
ΜΕ
,
μη συμβατότητα
en
NPI
,
not properly incorporated
es
NC
,
no conformidad
fr
NC
,
non-conformité
it
NC
,
non conformità
nl
NO
,
niet-overeenkomst
pt
NC
,
nave non conforme alle norme minime
TRANSPORT
de
unternormiges Schiff
en
substandard ship
fr
navire ne répendant pas aux normes minimales
nl
substandaardschip
navio "marcadamente não conforme com as normas"
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
sv
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
oferta no conforme
bg
нередовна оферта
da
ikkeforskriftsmæssigt tilbud
,
ukonditionsmæssigt bud
de
nicht ordnungsgemäßes Angebot
el
μη σύμφωνη προσφορά
en
irregular tender
,
non-compliant bid
et
ebakorrektne pakkumus
,
nõuetele mittevastav pakkumus
fi
tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous
fr
offre irrégulière
,
offre non conforme
ga
tairiscint neamhchomhlíontach
hu
nem szabályszerű ajánlat
,
érvénytelen ajánlat
it
offerta irregolare
,
offerta non conforme
lt
nepriimtinas pasiūlymas
,
netinkamas pasiūlymas
lv
neatbilstošs piedāvājums
,
nederīgs piedāvājums
mt
offerta irregolari
nl
onregelmatige inschrijving
pl
nieprawidłości w złożonej ofercie
,
oferta, która nie odpowiada treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia
ro
ofertă neconformă
sk
neregulárna ponuka
sl
nepravilna ponudba
,
ponudba, ki ne ustreza pogojem za udeležbo
sv
ogiltigt anbud
pavilhão não conforme com as normas
TRANSPORT
da
substandard-flag
de
unternormige Flagge
el
σημαία μειωμένου επιπέδου ασφαλείας
en
sub-standard flag
es
pabellón que incumple las normas
fr
pavillon sous normes
it
bandiera inferiore alle norme
nl
vlag die niet aan de normen voldoet
pianta non conforme alla varietà
Natural and applied sciences
da
ikke sortsægte plante
de
nicht sortenechte Pflanze
el
φυτό που δεν είναι σύμφωνο με την ποικιλία
en
plant not breeding true to the variety
es
planta que no se ajuste a la variedad
fr
plante non conforme à la variété
nl
niet rasechte plant
pt
planta não conforme com a variedade
procedimiento de dictamen conforme
European Union law
bg
процедура на одобрение
cs
postup souhlasu
da
procedure med samstemmende udtalelse
de
Verfahren der Zustimmung
,
Zustimmungsverfahren
el
διαδικασία σύμφωνης γνώμης
en
assent procedure
et
nõusolekumenetlus
fi
hyväksyntämenettely
fr
procédure d'avis conforme
ga
nós imeachta an aontaithe
it
procedura del parere conforme
lt
sutikimo procedūra
lv
piekrišanas procedūra
mt
proċedura ta' kunsens
mul
AVC
nl
instemmingsprocedure
pl
procedura zgody
pt
AVC
,
procedimento de parecer favorável
,
processo de parecer favorável
ro
procedura de aviz conform
sk
postup súhlasu
sl
postopek privolitve
sv
samtyckesförfarande
Dostopnost