Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principe de la continuité des contrats
FINANCE
da
princippet om kontinuitet i kontrakter
de
Prinzip der Fortdauer bestehender Verträge
en
principle of continuity of contracts
es
principio de continuidad de los contratos
fi
sopimusten jatkuvuusperiaate
it
principio della continuità dei contratti
nl
beginsel van de continuïteit van contracten
pt
princípio da continuidade dos contratos
sv
principen om avtalskontinuitet
,
principen om kontinuitet för avtal
,
principen om kontinuitet i avtalsförhållanden
principe de la continuité juridique
FINANCE
da
princippet om retlig kontinuitet
de
Grundsatz der Rechtskontinuität
el
αρχή της συνέχειας των νομοθετικών πράξεων
en
principle of legal continuity
es
principio de continuidad jurídica
et
õigusliku järjepidevuse põhimõte
fi
oikeudellisen jatkuvuuden periaate
it
principio della continuità giuridica
nl
beginsel van juridische continuïteit
pt
princípio da continuidade jurídica
,
princípio da estabilidade jurídica
sv
principen om rättslig kontinuitet
Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
da
Flerårigt fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af de prioriterede områder og med henblik på at sikre kontinuiteten og konsolideringen af erhvervspolitikken for navnlig små og mellemstore virksomheder i Fællesskabet
de
Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere Unternehmen(KMU)
el
Πολυετές πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την περαιτέρω ενίσχυση των τομέων προτεραιότητας και την εξασφάλιση της συνέχειας και παγίωσης της πολιτικής υπέρ των επιχειρήσεων,ιδίως των μικρομεσαίων(ΜΜΕ),στην Κοινότητα
en
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
es
Programa plurianual de acciones comunitarias para reforzar los ejes prioritarios y para garantizar la continuidad...
sauvegarder la continuité de l'emploi
EUROPEAN UNION
da
at sørge for at bevare stabiliteten i beskæftigelsen
de
dafuer sorgen,dass keine Unterbrechung in der Beschaeftigung eintritt
el
διαφυλάττουν την συνεχή απασχόληση
en
to safeguard continuity of employment
es
garantizar la continuidad del empleo
it
tutelare la continuita'dell'occupazione
nl
de continuiteit van de werkgelegenheid waarborgen
pt
salvaguardar a manutenção do nível de emprego
sv
bevarande av stabilitet i sysselsättningen
signal d'essai de continuité négatif
Communications
Information technology and data processing
da
continuity-failure signal
de
Unterbrechungssignal der Dauerverbindung
el
σήμα έλλειψης συνέχειας
en
continuity-failure signal
es
señal de falta de continuidad
fi
puhetien tarkastus epäonnistunut
it
segnale di continuità negativo
nl
continuïteitsfoutsignaal
pt
sinal de falta de continuidade
sv
signal för kontinuitetsbortfall
signal de continuité
Electronics and electrical engineering
da
continuity signal
de
continuity Signal
el
σήμα συνέχειας
en
continuity signal
es
señal de continuidad
fi
jatkuvuussignaali
it
segnale di continuità
nl
continuïteitssignaal
pt
sinal de continuidade
sv
kontinuitetssignal
solution de continuité
Humanities
da
afbrydelse
,
brud på kontinuiteten
,
kontinuitetsbrud
de
Kontinuitätsbruch
,
Lücke
,
Unterbrechung
en
break
es
solución de continuidad
fi
katkos
pl
przerwanie ciągłości
sl
prekinitev
,
prekinitev kontinuitete
,
vrzel
sv
diskontinuitet
solution de continuité
da
kontinuitetsafbrydelse
de
Kontinuitätstrennung
el
λύσις της συνέχειας των οστών
en
solution of continuity
es
solución de continuidad
it
soluzione di continuità
pt
solução de continuidade
sv
kontinuitetsavbrott
solution de continuité
da
solutio continuitatis
de
Sol.
,
Solutio
en
solution of continuity
it
soluzione di continuità
nl
Sol.
,
oplossing
,
sol.
,
solutio
pt
solução de continuidade
sv
solution
solution de continuité du parcours par fer
TRANSPORT
da
afbrydelse af transport med jernbane
de
Schienenverkehr mit Zwischenumschlag
el
διακοπή της σιδηροδρομικής μεταφοράς
,
λύση της συνέχειας της σιδηροδρομικής μεταφοράς
en
break in continuity of rail journey
es
interrupción en el recorrido ferroviario
,
solución de continuidad del trayecto ferroviario
fr
interruption dans le parcours par fer
,
it
interruzione nel percorso per ferrovia
,
soluzione di continuità del percorso ferroviario
nl
onderbreking van het vervoer per spoor
pt
interrupção do percurso ferroviário
,
solução de continuidade do percurso ferroviário
Dostopnost