Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contribution au titre du service universel
FINANCE
da
bidrag til forsyningspligtydelser
de
Universaldienstabgabe
el
εισφορά καθολικής υπηρεσίας
en
universal service contribution
es
contribución del servicio universal
fi
yleispalveluvelvoitemaksu
it
contributo per servizio universale
nl
universele dienstverplichting
pt
contribuição para o serviço universal
sv
bidrag till samhällsomfattande tjänst
contribution au titre du service universel
Communications
da
bidrag til forsyningspligtydelser
de
Universaldienstabgabe
el
εισφορά καθολικής υπηρεσίας
en
universal service contribution
es
aportación al servicio universal
it
contributo per servizio universale
nl
bijdrage inzake de universele dienstverlening
pt
contribuição para o serviço universal
contribution aux avaries communes
LAW
en
general average contribution
es
contribución a las averías gruesas
contribution aux besoins en capital
FINANCE
de
Beitrag zur Kapitalversorgung
el
συνεισφορά στις κεφαλαιακές ανάγκες
en
contribution to capital needs
contribution aux charges du mariage
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
pt
contribuição para os encargos da vida familiar
ro
contribuția la cheltuielile căsă...
contribution aux équipements
Building and public works
da
byggemodningsbidrag
de
Erschließungsbeitrag
el
αναπτυξιακή εισφορά
en
development charge
fi
kaavoitusmaksu
nl
geldelijke steun voor openbare voorzieningen
sv
exploateringsavgift
contribution aux frais de branchement
ENERGY
da
investeringsbidrag
,
stikledningsbidrag
,
stikledningsbidrag
,
tilslutningsbidrag
,
tilslutningsbidrag
de
Anschlußkostenbeitrag
el
συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες εγκαταστάσεων και ενισχύσεων
,
συνεισφορά στα έξοδα σύνδεσης
en
capital contribution to connection costs
es
participación en los gastos de acometida
fi
liittymismaksu
fr
contribution aux frais de raccordement
it
contributo alle spese di derivazione
nl
bijdrage in de aansluitkosten
pt
comparticipação na alimentação
,
contribuição nos custos de derivação
sv
anslutningsavgift
,
engångsavgift
contribution aux frais de réseau
Electronics and electrical engineering
da
investeringsbidrag
,
investeringsbidrag til netforstærkning
,
netforstærkningsbidrag
de
Netzkostenbeitrag
el
συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων
,
συνεισφορά στα έξοδα δικτύου
en
capital contribution to network costs
es
participación en los gastos de la red
it
contributo alle spese di rete
nl
bijdrage in de netkosten
pt
comparticipação na rede
,
contribuição nos custos de rede
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to employee benefits
,
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
allocation to staff welfare funds
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
accantonamento per le istituzioni di previdenza in favore del personale
,
attribuzione agli istituti di previdenza a fa...