Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée de conversation
Communications
da
samtaletid
de
Gesprächsdauer
el
διάρκεια συνδιάλεξης
en
conversation time
es
duración de la conversación
fi
puheluaika
it
tempo di conversazione
nl
conversatietijd
,
spreektijd
pt
tempo de conversação
sv
samtalstid
durée de conversation
Communications
da
samtaletid
de
Gesprächsdauer
,
gebührenpflichtige Gesprächsdauer
el
διάρκεια συνδιάλεξης
en
call duration
,
conversation time
es
duración de conferencia
,
duración de conversación
,
duración de una conferencia
fi
puheluaika
fr
temps de conversation
it
durata di conversazione
nl
duur van het gesprek
,
gespreksduur
pt
duração da chamada
,
duração da conversação
sv
samtalstid
durée moyenne de conversation
Communications
da
middelsamtaletid
de
durchschnittliche Rufdauer
el
μέση διάρκεια συνδιάλεξης
en
average call duration
es
duración media de las conferencias
fi
keskimääräinen puhelun kesto
it
durata media di conversazione
nl
gemiddelde duur van het gesprek
,
gemiddelde gespreksduur
pt
duração média de uma chamada
sv
genomsnittlig samtalslängd
,
medelvärdet av ett samtals varaktighet
en cours de conversation
Information technology and data processing
da
in call
de
im Gespräch
el
κατά την εξέλιξη μιας κλήσης
,
κλήση σε εξέλιξη
en
in-call
es
en curso de conversación
fi
puhelun aikana
it
in corso di conversazione
nl
tijdens het gesprek
pt
conversação em curso
sv
i samtal
enregistreur de conversation
Technology and technical regulations
da
CVR
,
cockpit voice recorder
,
cockpit voice-rekorder
de
Tonaufzeichnungsanlage für das Cockpit
el
CVR
,
αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης
en
CVR
,
cockpit voice recorder
es
registrador de la voz en el puesto de pilotaje
,
registrador de voz de cabina de vuelo
fi
ohjaamoäänitin
it
CVR
,
registratore fonico di cabina
nl
cockpitgeluidsrecorder
entrée en ligne en cours de conversation
Communications
da
tilbydning
de
Aufschaltung
el
επισύνδεση
en
circuit-entering
,
intrusion
es
intromisión
fi
rinnan kytkeytyminen
fr
entrée en ligne
,
it
inclusione
nl
opschakelen
pt
intromissão
sv
påkoppling
enveloppe du signal de conversation
Electronics and electrical engineering
da
indhyllingskurve for talesignalet
de
Hüllkurve der Sprachfrequenz
el
περιβάλλουσα του σήματος ομιλίας
en
envelope of the speech wave
es
envolvente de la señal vocal
fi
puhetaajuuden verhokäyrä
it
inviluppo del segnale vocale
nl
omhullende van de spraakgolf
pt
envolvente do sinal de voz
sv
talsignalens envelopp
équipement de conversation "mains libres"
de
Freisprecheinrichtung
el
συσκευή ελεύθερης ομιλίας
,
συσκευή ομιλίας "χωρίς χέρια"
en
hands-free telephone set
es
dispositivo para teléfonos de manos libres
fi
kaiutinpuhelin
it
dispositivo vivavoce
nl
handsfree-telefoon
pt
kit mãos livres
sv
högtalande telefoner
essai de continuité du trajet de conversation
Electronics and electrical engineering
da
kontinuitetscheck for talevej
de
Kontinuitätstest des Sprachkanals
el
έλεγχος συνέχειας οδού ομιλίας
en
speech path continuity check
es
prueba de continuidad del trayecto de conversación
it
verifica di continuità del cammino del parlato
nl
continuiteitscontrole van een spraakpad
pt
ensaios de continuidade de trajeto de conversação
Dostopnost