Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intasamento con cilindro fessurato e cuneo
da
forladning med kile
de
Besatzstoepsel
,
Besatzstopfen
el
επιγόμωση με χρήση κυλίνδρου υπό γωνία
en
stemming wedge
es
relleno con tacos (por cuñas)
fr
bourrage a coin
nl
opvullingskoker met wig
pt
atacamento com cunha
mandrino di serraggio con cuneo
Mechanical engineering
da
konisk kilepatron
de
Keilspannfutter
,
Zangenfutter mit Keilspannung
el
δίσκος σύσφιξης με γωνιά
en
sliding wedge chuck
es
mandril de sujeción con cuña deslizante
fr
mandrin à serrage par coin
nl
opspanhoek
pt
bucha de aperto por cunha
,
bucha de fixação por cunha
sv
kilchuck
martello per cuneo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kilehammer
de
Keilhammer
el
σφυρί για σφήνες
en
hammer for driving keys
es
saca cuñas
fr
chasse-coin
it
cacciacuneo
,
nl
wighamer
profilo a doppio cuneo
da
dobbeltkilet bæreplansprofil
de
Doppelkeilprofil
el
αεροτομή δύο ακμών
en
double-wedge aerofoil
es
plano de doble borde
fi
kaksoiskiilaprofiili
fr
profil d'aile à double biseau
nl
dubbel wigvormig profiel
pt
plano de bordo duplo
sv
dubbelkilprofil
saccarimetro munito di cuneo di quarzo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Chemistry
da
kvartskilesaccharometer
de
Quartzkeilsaccharimeter
en
Quartz wedge saccharimeter
fr
saccharimètre muni d'un coin de quartz
ga
siúcramhéadar dinge grianchloiche
nl
kwartswigsacharimeter
pl
sacharymetr z klinem kwarcowym
pt
sacarímetro munido de uma extremidade de quartzo
sl
saharimeter s kvarčno zagozdo
saldatura con cuneo caldo
da
varmkilesvejsning
de
Heizkeilschweißen
el
συγκόλληση με θερμαινόμενη ακμή
en
heated wedge welding
es
soldadura con cuna de calentamiento
fi
kuumakiilahitsaus
fr
soudage par coin chauffant
nl
lassen met verhitte rol
pt
soldadura com cordão
sv
svetsning med varmt verktyg
spaccalegna a cuneo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
klínový štípač
da
kilekløver
de
Keilspaltmaschine
en
wedge splitter
es
cuña de hendidura
fi
kiilahalkaisukone
fr
fendeuse à coin
lt
pleištinis skaldytuvas
nl
wigkloofmachine
pt
rachador de cunha
sv
kilklyv
spazzaneve a cuneo
Mechanical engineering
da
sneplov med blad
de
Schneepflug mit Pflugschar
el
εκχιονιστήρας με πτερύγιο
en
blade-type snow-plough
es
quitanieves de roda
fr
chasse-neige à étrave
nl
sneeuwploeg met bladuitrusting
pt
limpa-neves com lâmina frontal
terminale a cuneo
Mechanical engineering
Building and public works
da
kileklemme
de
Seiloese mit Keil
,
Seilschloss mit Keil
el
κεφαλή προσδέσεως συρματοσχοίνου "με κώνους"
en
wedge socket
es
nudo de cuña
fi
kiilautuva köysilukko
fr
attache à blocage par coin
nl
wigsok
pt
terminal com cunha
sv
linlås med kil
tipo flessible a cuneo
Mechanical engineering
Building and public works
da
fleksibel kilefang
de
Bremsfangvorrichtung mit beweglichen Fangzangen
el
μηχανισμός αρπάγης με κινητή σφήνα
en
flexible wedge clamp type
es
tipo de cu a
fr
à pinces flexibles actionnées par coins
nl
vanginrichting met beweegbare klemmen
pt
tipo de cunha
sv
glidfångare med dämpad effekt