Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum ukončení použitelnosti
bg
срок на годност
da
udløbsdato
de
Verfalldatum
el
ημερομηνία λήξης
en
expiry date
es
fecha de caducidad
et
kõlblikkusaja lõpp
fi
viimeinen käyttöpäivämäärä
fr
date d'expiration
hr
rok valjanosti
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
galiojimo pabaigos data
lv
derīguma termiņa beigu datums
mt
data ta' skadenza
nl
uiterste gebruiksdatum
,
vervaldatum
pl
termin ważności
pt
prazo de validade
ro
data expirării
sl
datum izteka roka uporabnosti zdravila
sv
utgångsdatum
dátum uplatnenia kúpnej opcie
Financing and investment
bg
дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
vypověditelná lhůta
da
førtidsindfrielsestidspunkt
de
Kündigungstermin
el
ημερομηνία εξαγοράς
en
call date
,
callable date
es
fecha de reembolso anticipado
et
tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
takaisinlunastuspäivä
fr
date de remboursement anticipé
ga
dáta inghlaoite
hu
visszahívási időpont
it
data di rimborso anticipato
lt
pareikalavimo data
lv
atsaukšanas diena
mt
data eżerċitabbli
nl
datum van vervroegde aflossing
,
datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
data przedterminowego wykupu
,
termin wypowiedzenia
pt
data em que o resgate é possível
ro
dată de rambursare anticipată
sl
datum možne izvršitve posla
sv
uppsägningsdatum
datum uzávěrky pro předkládání návrhů
TRADE
da
frist for indsendelse (af forslag)
de
Einreichungsfrist für die Anträge
,
Frist für die Einreichung der Anträge
,
für die Einreichung der Anträge festgelegte Frist
el
προθεσμία υποβολής της αίτησης
en
deadline for submission of the application
es
fecha límite de presentación de la solicitud
et
taotluste esitamise tähtaeg
fi
hakemuksen jättämisen määräpäivä
fr
date de clôture de la soumission
hu
pályázat benyújtási határideje
it
termine di presentazione della domanda
lt
paraiškos pateikimo terminas
lv
pieteikuma iesniegšanas termiņš
mt
data ta' għeluq għall-preżentazzjoni
,
data ta' skadenza biex tiġi ppreżentata l-applikazzjoni
nl
sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen
pl
termin składania wniosków
sk
dátum uzávierky podávania návrhov
sl
rok za oddajo vloge
sv
sista dag för inlämning
,
sista inlämningsdag
dátum vydania
da
udgivelsesdato
,
udgivelsestidspunkt
de
Ausgabedatum
el
ημερομηνία δανεισμού
,
ημερομηνία εξόδου
en
date of issue
es
fecha de salida
fi
lainauspäivämäärä
fr
date de sortie
it
data di uscita
nl
uitleendatum
pt
data de saída
sl
datum izdaje
sv
utlåningsdatum
dátum vypršania
Information technology and data processing
da
udløbsdato
el
ημερομηνία λήξης
en
expiration date
es
fecha de caducidad
sl
datum izteka roka
dátum zákazu
European Union law
Chemistry
bg
дата на забрана
cs
datum zániku
da
solnedgangsdato
de
Ablauftermin
el
ημερομηνία λήξης
en
sunset date
es
fecha de expiración
et
sulgemiskuupäev
fi
lopetuspäivä
fr
date d'expiration
hu
lejárati idő
it
data di scadenza
lt
pabaigos terminas
lv
rieta datums
mt
data tat-terminazzjoni
nl
verbodsdatum
pl
data ostateczna
pt
data de expiração
ro
data expirării
sl
datum poteka
sv
slutdatum
datum zaključenja
bg
критична дата при преструктуриране на дълга
cs
konečný termín
,
nejzazší termín
da
skæringsdato
de
Stichtag
el
ημερομηνία λήξης
en
cut-off date
es
fecha de referencia
,
fecha límite
et
tähtpäev
fi
määrätty aikaraja
fr
date butoir
,
date limite
ga
scoithdháta
hu
határidő
it
cod
,
cut-off date
lt
galutinis terminas
,
galutinė data
lv
robeždatums
,
termiņš
mt
data limitu
nl
afsluitdatum
,
cut-off date
pl
data graniczna
pt
data-limite
ro
cut-off
,
dată-limită
,
termen
sk
koncový dátum
sl
presečni datum
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
première date où le rachat est possible
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
data del primo richiamo
,
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sl
datum prve možne izvršitve posla
sv
första uppsägningsdag
indikatívny dátum
Competition
cs
předběžné datum
de
vorläufiger Termin
el
ενδεικτική ημερομηνία
en
indicative date
es
fecha indicativa
et
esialgne kuupäev
fr
date indicative
hu
valószínűsíthető időpont
it
data indicativa
lt
preliminari data
lv
norādošs datums
mt
data indikattiva
pl
przybliżony termin
sl
okvirni datum
sv
preliminärt datum
Dostopnost